Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「get one’s act together」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 連絡できなかった気まずさを抱えたまま、ようやく再会した相手に、まず自分の生活を立て直したかったのだと打ち明けた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「get one's act toget... -
遅れて着いたときの謝り方と、遅れた理由の伝え方｜『モダンファミリー』S05E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第5話は、ジェイが取ったレストランの予約に、家族が次々と遅れていく回です。支度に手間取る人、子どもを送ってから来る人と、遅れる事情もそれぞれ異なり... -
「No sugar-coating.」遠慮なしの本音を求めるときの英語｜『モダンファミリー』S05E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第4話では、キャメロンと姉のパムが言い合いになります。家族はみな自分に気をつかっているという姉の見方を確かめようと、キャメロンは家族が集まった席で... -
大事な知らせを先延ばしにするとき、英語では何と言う?｜『モダンファミリー』S05E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第4話では、キャメロンの姉パムが訪ねてきます。キャメロンとミッチェルには、パムに伝えるべき大事な知らせがありますが、なかなか切り出せません。 言う... -
「eat at someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 解決していない揉め事が、ふとした瞬間によみがえって、ずっと心の片隅に引っかかったままだったという経験はありませんか。 そんな心境にぴったりの「eat at someone」を、『モダンファ... -
「feel guilty」と「feel wrong」はどう違う? 子どもの試合を休んだ親の後ろめたさを語る英語｜『モダンファミリー』S05E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第4話では、クレアとフィルが、息子ルークのサッカーの大会を見に行かずに過ごそうと相談します。ところがその一日は、クレアにとって思わぬ方向へ進んでい... -
「finish up」と「get it over with」はどう違う?｜『モダンファミリー』S05E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第3話では、不動産の仕事をするフィルが、何人もの顧客の予定を同時に抱えます。その顧客たちが一つの場に居合わせたことで、フィルの何気ない一言が思わぬ... -
「so much for something」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 みんなで足並みをそろえるはずだった約束が、思わぬところであっさり崩れてしまう瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな瞬間にぴったりの「so much for something」を、『モダンファミ... -
「You’re getting too involved.」と言われたら、何と返す?｜『モダンファミリー』S05E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第3話では、不動産の仕事で顧客の相談に追われるフィルが、クレアから何度も指摘を受けます。頼んだ用事が済んでいないこと、顧客に入れ込みすぎていること... -
任せた準備を「一緒にやろう」と見直すときの英語｜『モダンファミリー』S05E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第3話では、婚約中のミッチェルとキャメロンが式の準備に取りかかります。2人の話し合いで担当はキャメロンに決まり、ミッチェルは一歩引く側に回ります。 ...
