Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「Anything to get me out of that office.」に見る、「anything for」「anything to」の使い分けと仕事疲れの本音を語る英語表現｜『モダンファミリー』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第24話では、仕事を抜けてきたミッチェルが、フィルの気づかいに建前で答えたあと、続けて職場への本音をのぞかせます。その後、法廷で弁論するミッチェル... -
「Because those are the rules.」に見る、規則を告げる言い方と、それに食い下がる英語表現｜『モダンファミリー』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第24話には、規則を何より大事にするシェリーという人物が登場します。フィルの父フランクやヘイリーを相手に、シェリーは丁寧な口調のまま、決まりは決ま... -
「Why does drama keep following me everywhere I go?」に見る、周りのもめごとに巻き込まれるときの英語表現｜『モダンファミリー』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第24話では、キャメロンがマニーに、ここの人たちは礼儀正しく、自分の周りのいがみ合いとは大違いだと話します。ところがその後、キャメロンは言い争いの... -
「blow something off」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やらなければいけない用事が頭にあるのに、ふと気が変わって、思い切って予定を放り出してしまうような瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんな時にぴったりの「blow something off」を、... -
「Okay, Mr. Goody two-shoes.」に見る、詮索好き・いい子ぶり・ずる賢さを言い合う英語表現｜『モダンファミリー』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第23話では、マニーのリュック探しに付き合うジェイとグロリアが、あちこちで人の物をのぞき込みます。それをとがめるマニーと、言い返す2人の間で、相手の... -
「You’re making a point.」に見る、わざと体験させて分からせる作戦と、それを見抜く英語表現｜『モダンファミリー』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第23話では、RVでの家族旅行を思い描くフィルに対し、クレアはある狙いから、子どもたちと車内で過ごす様子をそのままフィルに見せようとします。夫の計画... -
「just in case」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 出かける前に、起こるかどうか分からない出来事に備えて、つい荷物を一つ多く持ってしまう経験はありませんか。 そんな時にぴったりの「just in case」を、『モダンファミリー』シーズン3... -
「I’m too competitive.」に見る、勝ちたい気持ちが行き過ぎた自分を認める英語表現｜『モダンファミリー』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第23話では、ミッチェルとジェイの親子が、別々の場面で自分の中にある勝ちへのこだわりと向き合います。口にしにくい本音を認める言葉が、立場の違う2人の... -
「As long as you’re standing next to me, you will not look stupid.」に見る、尻込みする初心者を励まし、手ほどきする英語表現｜『モダンファミリー』S04E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第22話では、ローラースケートをめぐって、フィルとグロリアのやり取りが描かれます。人からどう見えるかを気にするグロリアに、フィルは教える側として、... -
「What qualifies someone as a hero?」に見る、尊敬する人・ヒーローの条件を言い表す英語表現｜『モダンファミリー』S04E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第22話では、学校の作文で「家族の中のヒーロー」を1人選んで、その理由を書くという課題が話題にのぼります。マニーとルークは、同じ「ヒーロー」という言...
