Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「wrap one’s head around something」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 すぐには受け入れがたい状況を、頭の中で何とか整理しようとした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「wrap one's head around something」を、『モダンファミリー』シーズン3第... -
「this awful feeling every time I disappoint him」に見る、厳しい親をがっかりさせることへの恐れを語る英語表現｜『モダンファミリー』S04E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第22話では、ジェイが娘のクレアに、自分の会社で一緒に働かないかと持ちかけます。仕事に戻りたい気持ちはジェイも知っていたほどなのに、クレアの口から... -
「Looks like you got quite the career day lineup.」に見る、アメリカのキャリアデーの文化｜『モダンファミリー』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第21話の英題は Career Day です。ルークのクラスでもマニーの学校でもキャリアデーが話題になり、家族それぞれが、子どもの学校に大人が仕事の話をしに行... -
「something is a strong word」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思わず口にした言葉が、少し強すぎたと感じて言い直した経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「something is a strong word」を、『モダンファミリー』シーズン3第20話の後半、宇... -
「Well, obviously, the tooth fairy made a mistake.」に見る、うっかりミスをかばう言い方と、子どもに自分から返させたい親の英語表現｜『モダンファミリー』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第21話では、歯が抜けたリリーのもとに来た歯の妖精が、思いがけず100ドルを置いていきます。ミッチェルとキャメロンは、このお金をどうやってリリーに返し... -
「Were there other things I’d rather do? Yes.」に見る、今の仕事への本音と、本当はやりたかったことを打ち明ける英語表現｜『モダンファミリー』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第21話では、マニーの学校のキャリアデーの話をきっかけに、ジェイが自分の仕事について語り始めます。そこから、家族にも話していなかった「本当はやりた... -
「Did we go a tiny bit overboard?」に見る、買い手の好みに合わせすぎて引かれてしまうときの英語表現｜『モダンファミリー』S04E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第20話では、売りに出した家に興味を示した若い買い手ザックのために、ヘイリーが彼の好みを細かく調べ上げ、家族は限られた時間で内見の準備を整えます。... -
「not on one’s watch」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が任された役割の中で、良くないことが起きるのを絶対に許さないと感じたことはありませんか。 そんな強い意志にぴったりの「not on one's watch」を、『モダンファミリー』シーズン3... -
「If you pass up on this, you’re gonna regret it.」に見る、買い値をめぐる強気の押しと、それをはねつける交渉の英語表現｜『モダンファミリー』S04E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第20話では、クレアとキャメロンが手がけた家の売却をめぐり、不動産業者のフィルと同業者のギルが、買い値をめぐって押し合います。強気に迫る側とはねつ... -
「I told you so.」に見る、「だから言ったのに」を言いたくてこらえる本音の英語表現｜『モダンファミリー』S04E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第20話では、改装した家の売却が思うように進まず、次に届いた提示額も前回をさらに下回ります。そこでミッチェルが並べるのが、英語で「だから言ったのに...
