Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
Modern Family
「そろそろ帰ろう」と切り出すときと、引き留めるときの英語|『モダンファミリー』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第7話は、学校のフェアの一日を描いた回です。20回目の記念日を迎えたクレアとフィルは、それぞれ相手を驚かせる計画を用意しています。フェアの会場で、二... -
Modern Family
「I will sleep here if I have to.」一歩も譲らない意地の張り合いの英語|『モダンファミリー』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第7話は、学校のフェアが開かれる一日を描いた回です。ケーキを運ぶマニーとグロリアを車に乗せたジェイは、駐車する場所をめぐってデリックという男性と言... -
Modern Family
「dance around something」の意味と使い方|『モダンファミリー』S03E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくい話を目の前にして、なかなか本題に踏み込めず、つい周辺の話ばかりしてしまった経験はありませんか。 そんな核心を避けた話し方にぴったりの「dance around something」を、『... -
Modern Family
「You’re frustrated right now, aren’t you?」相手の気持ちを言葉にしてなだめる英語|『モダンファミリー』S05E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第6話では、グロリアがナニーとして雇ったアンディをめぐって、ジェイとグロリアの意見が分かれます。その間に入るのが、当のアンディです。 言い合いをし... -
Modern Family
「talk one’s way out of something」の意味と使い方|『モダンファミリー』S03E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 警察官に呼び止められて、とっさの一言でその場を切り抜けた経験や、そんな武勇伝を得意げに語る友人の話に驚かされた経験はありませんか。 そんな話術での切り抜けにぴったりの「talk on... -
Modern Family
「overstep one’s bounds」と「come on too strong」はどう違う? 出過ぎたまねを表す英語|『モダンファミリー』S05E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第6話では、グロリアがジョーの世話をするナニーとしてアンディを雇います。張り切って家の仕事を引き受けるアンディに、ジェイは断りを伝えることにします... -
Modern Family
頼んだプランナーの案が好みと違ったら、英語でどう伝える?|『モダンファミリー』S05E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第6話では、婚約中のミッチェルとキャメロンが、友人のペッパーに式の準備を任せます。ところが、ペッパーの提案は2人の好みとかみ合いません。 仕事を頼ん... -
Modern Family
待たされてイライラしたとき、英語でどう言う?|『モダンファミリー』S05E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第5話で、いちばん待たされるのはジェイです。楽しみにしていたレストランの予約を前に、支度の終わらないグロリアや、なかなか顔のそろわない家族を待ち続... -
Modern Family
「stick it out」の意味と使い方|『モダンファミリー』S03E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらい時期を耐え抜いた先に、今の穏やかな暮らしがつながっていたのだと、振り返って気づいた経験はありませんか。 そんな感慨にぴったりの「stick it out」を、『モダンファミリー』シ... -
Modern Family
「you keep asking for my opinion and then doing the exact opposite」——意見を聞くのに結局ゆずらない相手への不満を伝える英語|『モダンファミリー』S05E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第5話では、婚約中のミッチェルとキャメロンが、出かける前の服選びや式の準備をめぐって何度もぶつかります。意見を聞かれたのに、結局は相手の好みで決ま...
