Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「snoop」と「go through」はどう違う? 人の持ち物や携帯をこっそりのぞく英語｜『モダンファミリー』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第14話は、家族の予定や携帯の中身を「こっそり探る」場面が続く回です。クレアは娘ヘイリーの今夜の予定をアレックスに調べさせ、ジェイはグロリアに携帯... -
話題を封印したデートで会話が止まったら、何と言う?｜『モダンファミリー』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第13話では、ミッチェルとキャメロンが2人だけの夜を過ごします。この夜には「式の話とリリーの話はしない」というルールがあり、いざ話題を封じてみると、... -
「in the light of day」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夜のうちに思い詰めて決めたことが、時間を置いてから見直すと、まったく別のものに見えた経験はありませんか。 そんなときの見直しを表す「in the light of day」を、『モダンファミリー... -
「Just think of us as your friends.」子どもの将来の話を切り出す親と、問い返す娘の英語｜『モダンファミリー』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第13話では、フィルとクレアがヘイリーを連れ出し、さりげなく将来の話を切り出そうとします。ところが話が進むうちに、同じ問いが両親自身に向けられるこ... -
「no surprises」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誕生日や記念日の計画を立てるとき、「派手なことはしなくていいから、いつも通りに過ごしたい」と思ったことはありませんか。 そんな気持ちを短く言い切れる「no surprises」を、『モダ... -
言い過ぎたあとで、友達と仲直りするときの英語｜『モダンファミリー』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第13話では、ジェイの友人ショーティがコスタリカへ移ると知り、ジェイは水を差すような言葉を口にし、のちにショーティと言い合いになります。そこからの... -
保護者が授業をのぞく、アメリカの高校のオープンハウスの文化と英語｜『モダンファミリー』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第12話は、高校のオープンハウスが大きな舞台のひとつです。子どもたちの授業を回る保護者、張り切る先生、先生に名乗る親たちと、行事ならではの顔ぶれが... -
「I used to make fun of guys like you.」昔からかっていたタイプの相手を見直したときの英語｜『モダンファミリー』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第12話では、高校のオープンハウスにジェイとフィルが顔をそろえます。ルークの授業を回るフィルと、グロリアに来させられたジェイは、この日はいくつかの... -
「get one’s hopes up」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 期待しすぎないようにと自分に言い聞かせても、つい心が浮き立ってしまった経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな心の動きを言い表す「get one's hopes up」を、『モダンフ... -
ご近所に暮らしぶりを注意されたら、英語で何と返す?｜『モダンファミリー』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第12話では、ミッチェルが隣に住むアッシャーから、エアコンの使い方について指摘を受けます。環境への配慮を大事にするアッシャーと、自分も十分エコだと...
