Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
うそをついている子どもに、本当のことを言わせたいときの英語｜『モダンファミリー』S05E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第16話では、グロリアの携帯電話が壊れた件で、リリーが「ジョーがやった」と言い張ります。まだ歩けないはずのジョーのしわざだという話に、ジェイとグロ... -
「I own that」と「I owe you an apology」はどう違う? 自分の非を認めて謝る英語｜『モダンファミリー』S05E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第16話で、ミッチェルは新しい職場で働き始めます。そして上司のウェンディに、職場の人たちが言えずにいることを自分が言うと切り出し、人への接し方を正... -
「have one’s full support」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や友人が大きな決断を打ち明けてくれたとき、「どんな結論でも味方でいるよ」と、しっかり伝えたいと思ったことはありませんか。 そんな気持ちを伝える「have one's full support」を... -
「not such a huge disaster」と「just got real」はどう違う? 困った事態の深刻さを言い分ける英語｜『モダンファミリー』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第15話では、ヘイリーとアレックスの姉妹が、部屋に運ぶ鏡や家の中のオポッサムをめぐって、次々と困った事態に向き合います。 同じ出来事でも、大したこと... -
「Just get out there and enjoy yourself.」子どもを試合に送り出す言葉と、勝ちにこだわった大人の謝り方｜『モダンファミリー』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第15話では、ルークがレスリングの試合に臨みます。試合の前に「楽しんでこい」とルークを送り出したのはフィルです。ところが試合のあと、フィルは、自分... -
「take back」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つい勢いで口にした一言を、言ったそばから引っ込めたくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「take back」を、『モダンファミリー』シーズン4第1話の中盤、猫の引き取りの手続... -
勝ち誇るライバルに挑発されたら、英語で何と返す?｜『モダンファミリー』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第15話では、地元の不動産業者の会で社交委員長の再選がかかっていたフィルが、ライバルのギルに敗れます。そのうえ、息子どうしがレスリングで対戦するこ... -
「Everybody knows you’re terrible at keeping secrets.」秘密を守れない人とうわさ話の英語｜『モダンファミリー』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第14話で、ミッチェルは友人ブレットから「人に言わないで」と頼まれた話を打ち明けられます。キャメロンにだけは話さないよう念を押されますが、話はそこ... -
「a lot to take in」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 急な知らせを聞いたとき、うれしいかどうかを決める前に、頭がまだ追いついていないと感じたことはありませんか。 そんな状態を一言で言い表せる「a lot to take in」を、『モダンファミ... -
「怒ってる?」と聞かれたら、英語で何と返す?｜『モダンファミリー』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第14話では、グロリアが機嫌を損ねていて、ジェイはその理由が分からずにいます。「怒ってる?」と聞くジェイに、グロリアはまっすぐには答えません。 相手...
