Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「on a positive note」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 悪い知らせが続いたあとで、ひとつだけ明るい話を足したい。そんなとき、話の向きを切り替える前置きが一言あると、会話が運びやすくなります。 話の向きを切り替えるその一言、「on a po... -
「get through to someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言葉は、口にしただけでは相手に届きません。こちらの話が相手の中まで入っていったとき、英語では、ある動詞と前置詞の組み合わせを使います。 ルークの言い分に出てくる「get through t... -
「gum up the works」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 世間話が弾むのは楽しいことです。けれど、仕事の最中なら、その会話が全体の流れを止めてしまうこともあります。そんな場面で出番になるのが、機械の比喩を使った表現です。 「gum up th... -
「see right through someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「大丈夫」と言ったのに、顔つきは別のことを語っていた。相手には、何を隠そうとしているのかまで伝わっている。そんなとき、「全部分かっているよ」と、あるいは「参ったな、ばれたか」... -
「be at a stand-off」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 二人の意見がぶつかったまま、どちらも一歩も引かない。話し合いは続いているのに、何も決まらない。そんな行き詰まった空気を英語で一言にできると、会話の中で頼りになります。 その状... -
「be fixing to」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 出かける直前に靴ひもを結び直す。食べ始める前に手を合わせる。何かが始まる一歩手前の瞬間を、軽い口調で伝える言い方があります。 その瞬間を言い表す「be fixing to」を、『モダンフ... -
「see past something」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる点が一つあると、その人のすべてが見えなくなってしまうことがあります。逆に、その点にとらわれずに、向こう側の良さを見てあげられる人もいます。 その視線の動きを言い表す「s... -
「be attached to」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 使い込んだ上着、子どもの頃から手元にある人形、住み慣れた部屋。理由をうまく説明できなくても、なぜか手放せないものがあります。 その気持ちを言い表す「be attached to」を、『モダ... -
「know better than to」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 以前に痛い目に遭った相手には、もう頼まない。経験から先に結論を出して、その手は使わないと決めることがあります。 頼まないと決めたその判断を表す「know better than to」を、『モダ... -
「be up against」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目の前に立ちはだかる相手や状況が、思った以上に手ごわい。そんなとき、「これは簡単にはいかないぞ」という気持ちを一言で伝えられると便利です。 その場面で使える「be up against」を...
