Modern Family– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 たくさん泣いたあとで、体の中が空っぽになったような気分になることがあります。 そんな状態を言い表す「be all cried out」を、『モダンファミリー』シーズン8第22話の後半、クレアから...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疲れが残っていても、あと少しだけ踏ん張らなければならない日があります。 そんな日に自分や相手を奮い立たせる「power through」を、『モダンファミリー』シーズン8第22話の後半、卒業...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な日を前にして気持ちが高ぶりそうなとき、先に思いきり出しておこうと考えることがあります。 そんな発想を一言で言い表せる「get something out of one's system」を、『モダンファ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 毎日それなりに動いているのに、景色が少しも変わらないと感じる朝があります。 そんな気分を水の中の姿で言い表す「tread water」を、『モダンファミリー』シーズン8第22話の前半、登校...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子どもが巣立つ日が近づくと、その子の将来を思い描いて、つい大きな言葉をかけたくなります。 そんな親心に寄り添う「make one's mark」を、『モダンファミリー』シーズン8第22話の前半...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 続きが気になって読み進めたのに、終わり方に納得できない。そんな読み終えたあとの不満を、つい言葉にしたくなる場面があります。 そんな不満にぴったりの「keep someone on edge」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いどおりにいかなかった出来事が、あとから眺めると、周りの人にとって悪くない結果につながっていた。そんな見方をしたくなる瞬間があります。 そうした見方を言葉にする「be better o...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰にも邪魔されずに過ごしたくて予定を空けたのに、思わぬ顔と鉢合わせてしまう。そんな場面が、ドラマには時々あります。 そんな状況をひと言で説明できる「alone time」を、『モダンフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 終わってしまってから、あのとき別のやり方を選んでいたらと、静かに悔やんだことはありませんか。 そんな振り返りの場面で働く「in hindsight」を、『モダンファミリー』シーズン8第21話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 詳しくない分野の話を急に任されそうになって、「そっち方面はさっぱりで」と正直に打ち明けたくなる場面があります。 そんな場面で役立つ「be clueless about」を、『モダンファミリー』...