Modern Family– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い合いの流れで、本当は気にしているのに、つい「どうでもいいよ」と突き放してしまう場面があります。 そんな強がりの返しにぴったりの「see if I care」を、『モダンファミリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ばれる前に自分から正直に話したほうがいいと分かっているのに、なかなか切り出せずにいたことはありませんか。 そんなときの助言にぴったりの「fess up」を、『モダンファミリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気がかりそうな相手に、「何かあるなら私に話して」と声をかけたくなる場面が、ドラマにはときどきあります。 そんな声かけにぴったりの「confide in someone」を、『モダンファミリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分で作ったものや見つけたものを、「今これがいちばん来てるんだよ」と人に勧めたくなる瞬間があります。 そんな売り込みの決め台詞にぴったりの「all the rage」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに相談したい話があるのに、「これを打ち明けてよいものか」と迷って、切り出し方に悩んだことはありませんか。 そんなときの前置きにぴったりの「a gray area」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 口では強がっていても、心の奥ではとっくに答えが出ている。そんな本音を、そっと打ち明けたくなる瞬間があります。 そのときに添えたい「in one's heart of hearts」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいくかどうか分からず、怖さもあるのに、それでも自分から前に出てみたくなる場面があります。 そんなときの気持ちを表す「put one's butt on the line」を、『モダンファミリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手のことを思うほど、本当のことが口に出しにくくなる場面があります。 そんな気持ちを表す「have the heart to」を、『モダンファミリー』シーズン10第1話の中盤、ホットドッグを食べ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会って当たり前の相手に、わざと「こんなところで会うなんて」と声をかけて、場を和ませようとしたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「fancy meeting you here」を、『モダン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 体のどこかが悲鳴を上げているのに、周りから「あと少しだ」と背中を押されて、引くに引けなくなったことはありませんか。 そんな場面で口にされる「push through」を、『モダンファミリ...