Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「butch up」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 不慣れなことに挑戦する場面で、思わず「もっとしっかりしなきゃ」と自分を奮い立たせた経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「butch up」を、『モダンファミリー』シーズン3第... -
「everybody has their stuff」に見る、「誰にだって抱えているものがある」と伝える英語表現｜『モダンファミリー』S02E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第23話は、高校進学を控えたアレックスが、学年トップとして卒業式でスピーチをする回です。姉のヘイリーとの会話でも、式のスピーチでも、stuff という身... -
「not half bad」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 理想どおりにはいかなかった一日の終わりに、それでも「まあ、悪くないな」と静かに満足してしまう、そんな瞬間はありませんか。 そんな心境にぴったりの「not half bad」を、『モダンフ... -
「I hate to bring this up」に見る、言いにくい話を切り出すときの前置きの英語表現｜『モダンファミリー』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第22話では、体調を崩したキャメロンを看病しながら、ミッチェルが今夜予定していたコンサートの話を切り出します。本当は一人でも行きたいという本音を、... -
「eat something up」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに授けられたアドバイスをそのまま試してみたら、思いのほか喜ばれた、そんな報告をしたくなる瞬間があります。 そんな場面にぴったりの「eat something up」を、『モダンファミリー... -
「sometimes things go better when you just say no」に見る、頼みごとや提案をはっきり断る英語表現｜『モダンファミリー』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第22話では、仕事の助言を求めるギレルモをグロリアがジェイに紹介し、ジェイが事業案に率直な評価を伝えます。人の頼みを断れないグロリアに「断ることを... -
「get ahold of someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 急ぎの用があるのに、頼みたい相手ばかり電話がつながらない、そんなもどかしさを味わったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「get ahold of someone」を、『モダンファミリー... -
「I am tired of being the bad cop.」に見る、叱り役と甘やかし役を交代する英語表現｜『モダンファミリー』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第22話では、子どもたちを叱る役に疲れたクレアが、子どもたちに優しく接する側のフィルに役割の交代を持ちかけます。叱り役に回ったフィルと、楽しませる... -
「be someone’s thing」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 得意ではないジャンルの話題を、好きな相手に合わせてどうにか受け入れようとする、そんな場面が誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな心境にぴったりの「be someone's thing」を、... -
「I keep everything you make me.」に見る、アメリカの母の日の文化｜『モダンファミリー』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第21話は、タイトルどおり母の日の一日を描いた回です。冒頭から子どもの手作りの品が登場し、家族が母親に贈り物を渡し、父親たちはエプロンを着けてごち...
