Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「punch out」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事が終わっても頭の中から会社が離れず、家に帰ってからも考え続けてしまう人がいます。反対に、時間になればすっぱり切り替える人もいます。この違いを、英語では動詞一つでどう言い分... -
「go up in flames」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何年もかけて積み上げてきた計画が、たった一度の出来事で台無しになってしまう。そのときの、言葉にならない落胆を、英語でどう言い表せばよいのでしょうか。 その気持ちを一言で表すの... -
「the better part of」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 待ち合わせの相手が来るまで、気づけば1時間近く待っていた。作業が思ったよりかかり、午後のほとんどを使ってしまった。そんな「ほぼ全部」に近い時間の長さを、英語ではどう言えばよい... -
「have a voice」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分に関わる決定が進んでいくのに、意見を聞かれる機会がない。そんなもどかしさを抱えたまま、黙って結果を受け入れた経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 反対に、意見を言っ... -
「get the show on the road」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 準備はひと通り整っているのに、誰が最初の一歩を踏み出すのか分からないまま、時間だけが過ぎていくことがあります。「そろそろ始めようか」を英語でどう切り出せばよいのか、迷った経験... -
「give it a rest」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の一言一言が気に障って、「もうやめてほしい」と口に出したくなる瞬間が、ドラマには時々あります。理由を説明する余裕もなく、短い言葉でぴしゃりと止めたいときです。 その短い一... -
「a crisis of confidence」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 別々の場所で過ごした一日の終わりに、「実は今日、自信がぐらついた」と打ち明け合ってみると、お互いに似た一日だったと分かって、話の温度が少し下がります。 その打ち明け話に使える... -
「dial back」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 出費を抑えてほしいと家族に伝えたいのに、言い方ひとつで角が立ちそうで、切り出しにくいと感じたことはありませんか。 そんなときに役立つ「dial back」を、『モダンファミリー』シーズ... -
「the moment of truth」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ここまでの手間が実るのか、それとも空振りなのか。直した機械のスイッチに手をかける直前の数秒は、まだ誰にも答えが分かりません。 その数秒を指す「the moment of truth」を、『モダン... -
「lead by example」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 用事も買い物も頼めるサービスに任せきりで、気がつけば自分では何もしていなかった、という日があります。そんな暮らしを変えようと思い立つとき、最初に口をつく言葉があります。 その...
