Modern Family– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 若いうちに、いろいろ試しておけ。そんなふうに、年上の人から背中を押される場面があります。 そうした一言にあたる「sow your oats」を、『モダンファミリー』シーズン8第10話の後半、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 プレゼントの包みの角を、そっとめくって中身を確かめたくなる。そんな小さな好奇心を表す言い方があります。 そんな動作にぴったりの「sneak a peek」を、『モダンファミリー』シーズン8...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目立たないようにしているつもりが、かえって周りの視線を集めてしまった。そんな場面は、誰にでもあるものです。 そんな場面に使える「attract attention」を、『モダンファミリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 困ったときは誰かに頼ればいいと分かっていても、あえて自分の力で備えておきたいと思う場面があります。 そんなときに使える「rely on」を、『モダンファミリー』シーズン8第10話の前半...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達の家に遊びに行ったとき、テーブルに並んだお菓子を前に「好きなだけ取ってね」と声をかけられ、それでも少し遠慮してしまった。そんな経験はありませんか。 そんな場面で耳にする「h...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 クラスにも職場にも、みんなの期待を一身に集める人がいます。そんな人を、英語でひと言で呼ぶなら、どんな言葉になるでしょうか。 その呼び名にあたる「golden boy」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる相手を誘いたいのに、あと一歩が出ない。そんなためらいを乗り越えた瞬間は、人生のあちこちにあります。 そんな瞬間を言い表せる「get one's nerve up」を、『モダンファミリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔は当たり前だったことが、いつの間にか通用しなくなっている。そんな変化を前に、肩をすくめて「そういうものだよ」と返したくなることがあります。 そんなときに使える「times change...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 近所で迷い猫を探しているので、見かけたら教えてほしい。そんな頼みごとをされた経験はありませんか。 そんなときに使える「keep one's eyes peeled」を、『モダンファミリー』シーズン8...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 冷蔵庫を開けて、牛乳もコーヒーも残りわずかだと気づく。そんな瞬間は、暮らしのあちこちにあります。 そんなときに使える「be low on」を、『モダンファミリー』シーズン8第9話の前半、...