Modern Family– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「今の若い子は楽でいいよね」と、昔の自分と比べて、つい口にしてしまうことがあります。 そんな一言を英語で言うときの「have it easy」を、『モダンファミリー』シーズン8第8話の後半...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な発表の前に、あえてひと呼吸おいて、場を盛り上げたい。そんなとき、英語ではどんな一言を添えるのでしょうか。 発表の前置きにぴったりの「drum roll please」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「絶対に無理」と言い切りたいけれど、ただ no と言うだけでは気持ちが収まらない、という場面があります。 そんなときに使える「a cold day in hell」を、『モダンファミリー』シーズン8...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした失敗をしてしまい、できれば誰にも知られないようにしたいと感じたとき、その気持ちを英語でどう言えばよいか考えたことはありませんか。 そんな気持ちに寄り添う「cover up...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 職場の同僚に贈り物をすることになり、「みんなで少しずつ出し合おうよ」と呼びかけたいのに、英語でどう切り出せばいいのか手が止まったことはありませんか。 そんな呼びかけにぴったり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旅行の日まで、カレンダーの数字を一日ずつ消していく。そんな待ち遠しさは、話し出すと一気に気持ちが弾むものです。 そんな気分にぴったりの「count down the days」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「たぶん大丈夫だろう」と思いながらも、念のためにもう一度確かめておきたくなる。そんな慎重な判断を、一言で伝えたいときがあるのではないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「bette...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 出かけたい予定があるのに、家族から「寂しくなるな」「待っているのに」と言われて、断りにくくなってしまう場面があります。 そんな状況にぴったりの「guilt-trip someone」を、『モダ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ドラマには、何気ない一言を指摘されて、自分でも気づいていなかった好みが急に見えてくる瞬間があります。 そんな場面にぴったりの「have a type」を、『モダンファミリー』シーズン8第7...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かの出来事のあと、周りが自分の前でその話題を避けているのが伝わってきて、かえって居心地が悪くなった経験はありませんか。 そんな気分にぴったりの「walk on eggshells」を、『モダ...