Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「bundle of joy」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 生まれたばかりの赤ちゃんのことを、「喜びのかたまり」のような言葉で呼んでみたくなった経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「bundle of joy」を、『モダンファミリー』シー... -
「if it’s any consolation」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気の利いた言葉が見つからないまま、励ましの前置きだけを口にしてしまう。そんな短いやり取りが、この話にあります。 そんな場面にぴったりの「if it's any consolation」を、『モダンフ... -
「take someone down a peg」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 得意になっている相手に、少しだけ現実を思い知らせたい。そんな本音が、この話では母と息子の口からこぼれます。 そんな場面にぴったりの「take someone down a peg」を、『モダンファミ... -
「on the wrong track」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自信満々で話し始めたのに、途中で「そこは違う」と遮られる。そんな一コマが、この話にあります。 そんな場面にぴったりの「on the wrong track」を、『モダンファミリー』シーズン8第4... -
「just for show」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 飾りだとばかり思っていたものが、実は本物だった。そんな小さな驚きを、口にした経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「just for show」を、『モダンファミリー』シーズン8第4話... -
「speak from the heart」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人前で話す直前、手元のメモを見ているうちに、「この言葉は本当に自分の気持ちだろうか」と迷ってしまうことがあります。 そんな場面にぴったりの「speak from the heart」を、『モダン... -
「a fine kettle of fish」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 準備万端のつもりだったのに、「それではうまくいかない」と指摘される。そんなとき、「それはまた結構なことになった」と皮肉まじりに返す人もいます。 そんな場面にぴったりの「a fine ... -
「play this card」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話し合いが平行線のまま進まなくなると、「年上の自分が決めたことだ」と立場を持ち出して、話を終わらせようとする人がいます。 そんな場面にぴったりの「play this card」を、『モダン... -
「boss someone around」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 学校の委員会や職場のプロジェクトで、「仕切るのは嫌いじゃない」と思わず口にしてしまった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「boss someone around」を、『モダンファミリー... -
「get something off the ground」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 始めたばかりの仕事を、周りから「それって本当の仕事なの?」と言われてしまう。結果が出る前のそんな時期には、もう少しだけ時間がほしいと思うものです。 そんな場面にぴったりの「get ...
