Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「lapse in judgment」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつもなら慎重にやるはずのことを、ふとしたはずみでやってしまい、あとから「どうしてあんなことをしたのだろう」と思い返したことはありませんか。 そんなときにぴったりの「lapse in ... -
「in the spirit of」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらかったことを認めつつ、立派な理由を添えて「受け入れたよ」とまとめてしまうことはありませんか。 そんなときに使える「in the spirit of」を、『モダンファミリー』シーズン8第2話... -
「hang back」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 先に進もうとしている相手に、ちょっとだけ残ってほしいと声をかけたくなる場面があります。長くはかからない話だからこそ、短い一言で呼び止めたい、という瞬間です。 そんなときに使え... -
「have an open mind」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子どもが友だちに思いやりをもって接している様子を見ると、親として少し誇らしくなる瞬間があります。その気持ちを、つい自分たちの手柄のように話したくなることもあります。 そんなと... -
「dot the i’s and cross the t’s」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 提出まであと少しなのに、細かい確認がまだ残っていて、つい「あとは仕上げだけ」と口にしてしまうことはありませんか。 そんなときに使える「dot the i's and cross the t's」を、『モダ... -
「gloss over」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議で、都合の悪い点にきちんと触れないまま、次の議題へ進んでしまう。そんな場面で、「ちょっと待って、そこは流さないで」と言いたくなったことはありませんか。 そんなときに使える... -
「in exchange for」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かをしてもらう代わりに、こちらも何かを差し出す。そんな「持ちつ持たれつ」の条件を、あらためて口にした経験はありませんか。 そんな取引の関係を言い表す「in exchange for」を、『... -
「stare daggers at someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何も言われていないのに、周りの視線が自分に集まっているように感じて、落ち着かなくなる瞬間があります。言葉より先に、視線が気持ちを伝えてしまう場面です。 そんな視線の鋭さを言い... -
「in the hole」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 収支を数えてみたら思ったよりマイナスで、胸を張って「うまくいっている」とは言いにくい。そんな帳尻の話を、ふと思い出す瞬間があります。 そんなお金の状態を言い表す「in the hole」... -
「mindful of」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の事情を相手がつかみきれていないと感じて、もう少し気を配ってほしいと頼みたくなる場面があります。強い言い方にはしたくないけれど、伝えないままにもしておけない、という気持ち...
