Modern Family– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な本番が迫り、もう逃げ場はないと腹をくくる。誰にでも一度は訪れる瞬間です。 そんな状況をずばり言い表せる「stare down the barrel of something」を、『モダンファミリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 出るはずの行事に来ないつもりらしい、と人づてに聞くと、「それ、すっぽかす気?」と本人に確かめたくなるものです。 そんな場面で使える「skip out on something」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が「前に話したかな」と前置きした話が、実はもう聞いたことのある話だった。会話ではよくある一コマです。 そんなときに使える「come up」を、『モダンファミリー』シーズン7第20話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周りが何を言っても耳を貸さず、一つの目的に向かって突き進む人。身近にそんな姿を見かけることがあります。 そんな人物を一言で描ける「hell-bent on something」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの行いにどうしても我慢できず、「もうやめてもらおう」と立ち上がりたくなった経験はありませんか。 そんな気持ちを一言で言い表せる「cease and desist」を、『モダンファミリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの派手な行動や大げさな言動を見て、「あれは目立ちたいだけなんじゃないか」と感じる瞬間があります。行動そのものよりも、その裏にある動機に目が向くときです。 そんな見立てを一...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 忙しさや気落ちが続くうちに、身だしなみや生活のリズムが少しずつ崩れていく。振り返ってから、ようやく気づくこともあります。 そんな状態を言い表す「let oneself go」を、『モダンフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一つ頼みごとを引き受けたら、次々に別の頼みごとが舞い込んできた。一度認めてしまったせいで、思ってもみなかった方向に話が広がった。日常には、そんな連鎖がよくあります。 そんな成...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話し合いが平行線のまま進まなくなったとき、相手を言い負かすのでもなく、折れるのでもなく、「お互いの考えは違うね」と認めて区切る。そんな収め方をしたことはありませんか。 その収...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが話している途中なのに、先に片づけたい用事が入ってしまう。そんなとき、相手の話を切り捨てずに待ってもらえる一言があると助かります。 そんな場面にぴったりの「hold that thoug...