Modern Family– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 任せると決めたはずなのに、気づけばあれこれ細かく口を出してしまった、という経験はありませんか。 そんなときに思い出したい「hand over the reins」を、『モダンファミリー』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 表に出ない仕事を黙々と続けている人が、周りからなかなか認めてもらえない場面があります。 そんな人を称えるときの「get the credit he deserves」を、『モダンファミリー』シーズン6第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人からの申し出を断らなければならないのに、相手の気持ちを傷つけない言い方が見つからず、言葉に詰まった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「in the market for」を、『モダ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言葉を探して必死に話している最中に、目の前で笑われてしまう。 真剣に話しているのに、目の前で笑われて悔しい思いをしたことはありませんか。 そんな気持ちを伝える「laugh in my face...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になった話題について、本や記事を一通り読んで詳しくなってから、人に話したくなる場面があります。 そんなときにぴったりの「read up on」を、『モダンファミリー』シーズン6第7話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の話がまだ途中なのに、行き着く先がなんとなく見えてしまい、続きを聞く前から身構えた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「I don't like where this is going」を、『モ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 最初から無理のある条件を出されて、頑張る前から「これでは失敗して当然だ」と感じてしまった経験はありませんか。 そんな理不尽さを一言で言い表せる「set up to fail」を、『モダンフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言動で申し訳ないような、嫌な気持ちにさせられたあとで、「まさか、わざとだったの?」と問いただしたくなったことはありませんか。 そんなときの一言「make me feel bad」を、『モ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仮装の話で盛り上がっているところへ、ふいに明るい励ましの声が飛び込んでくる。ドラマには、そんな軽やかな切り替わりの瞬間が時々あります。 そんな一声にぴったりの「keep up the goo...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつもと違う服を着てみたら急に不安になって、鏡の前で「これ、似合っているのかな」と手が止まってしまう場面があります。 そんな不安な気持ちの背中を押す一言「wear with confidence...