Modern Family– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 値引きをお願いして「これ以上は無理です」と返されたとき、そこで引き下がるべきか、もう少し粘るべきか、迷った経験はありませんか。 そんな場面で役立つ「wiggle room」を、『モダンフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身近な人の話を聞いているうちに、「あれ、それって本当のことなのかな」と、ふと引っかかってしまう瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で出てくる「make up a story」を、『モ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人たちの会話に途中から加わって、話の筋が見えないまま相づちを打っていた、という場面があります。 そんなときに「事情を教えて」と頼む「clue me in」を、『モダンファミリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分のやり方や好みを少し脇に置いて、大切な人の楽しみに付き合ってみた経験はありませんか。 そんな気持ちを表す「get out of one's comfort zone」を、『モダンファミリー』シーズン6...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人の子どもの誕生日会や、知り合いの結婚式の話を聞いて、「そこまでやるんだ」と驚いたことが、誰にでも一度はあるはずです。 そんな「そこまでやる」様子を表す「do it up big」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 郵便受けに誰かが何かを置いていく、という出来事が続いて、家族の会話がいつのまにか推理の時間に変わってしまう。そんな瞬間が、ドラマにはあります。 そこで出てくる「win someone bac...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまく隠せているつもりだったのに、周りにはすっかり見抜かれていた、という経験はありませんか。 そんな場面で使える「not fooling anyone」を、『モダンファミリー』シーズン6第8話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ふと気づくと、あの頃からこんなに年月がたっていた、と驚いたことはありませんか。 そんな実感を言い表せる「time goes by」を、『モダンファミリー』シーズン6第8話の後半、感謝祭をお...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分のいないところで何か言われていると知ったとき、どうせなら直接言ってほしいと思ったことはありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「say it to my face」を、『モダンファミリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気がつけば、家族の誰か一人がなんでも決めていて、それでいいのかなと思ったことはありませんか。 そんな場面で使える「run the show」を、『モダンファミリー』シーズン6第8話の中盤、...