Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「make it all about me」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S06E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの話を聞いているうちに、いつの間にか自分の話にすり替わっていて、はっとした経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「make it all about me」を、『モダンファミリー』シー... -
「narrow it down」と「land on」はどう違う?迷う親と、自分で決める子どもの英語｜『モダンファミリー』S08E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第22話では、ミッチェルとキャメロンのもとに、リリーに1学年飛ばして進級させてはどうかという打診が届きます。ペンキの色ひとつ決めきれないミッチェルと... -
「driving me crazy」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S06E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 すぐそばから漂ってくる強いにおいや、途切れない物音に、思わず「もう勘弁して」と言いたくなった経験はありませんか。 そんな気持ちを一言で伝える「driving me crazy」を、『モダンフ... -
アメリカの「空の巣（empty nest）」と、子どもがまだ家にいる親の英語｜『モダンファミリー』S08E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第21話では、フィルとクレアが、子どもたちのいる家を後にして車で飛び出します。二人が口にするのは、子どもが巣立った後の親の暮らしを指す「empty nest... -
「hate his guts」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S06E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 連絡しようと思いながら先延ばしにしていた相手のことを、ふとした知らせで思い出して、複雑な気持ちになった経験はありませんか。 そんな場面で飛び出した「hate his guts」を、『モダン... -
「linger on」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S06E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 少し気まずい話題が出たときに、あまり長く続けたくなくて、やんわり話を切り上げたいと思ったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「linger on」を、『モダンファミリー』シーズ... -
「creep you out」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S06E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の言動が相手に変な印象を与えていなかったかと、話したあとで急に気になったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「creep you out」を、『モダンファミリー』シーズン6第3話... -
「since when did anything work out the way we planned?」——思い描いた暮らしと違うときの英語｜『モダンファミリー』S08E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第21話では、フィルとクレアが「家出」と称して車で家を飛び出します。ところが、その小さな逃避行は思うようには進みません。 計画どおりにいかないとき、... -
「take your lumps」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S06E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失敗や不都合な事実を明かさなければならなくて、叱られるのを覚悟したうえで、それでも正直に話すべきか迷ったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「take your lumps」を、『モ... -
「You do your thing」と「Mind your own business」はどう違う?同じ場所でお互い干渉しないための英語｜『モダンファミリー』S08E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第21話では、ひとりの時間を過ごしに出かけたミッチェルが、出かけた先で父親のジェイと鉢合わせします。同じ場所にいながら、お互いに邪魔をしないための...
