Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「drop the ball」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S06E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 任されていたことをうっかり抜かしてしまい、あとから「しまった」と気づく場面があります。 そんなときに使える「drop the ball」を、『モダンファミリー』シーズン6第1話の後半、キャメ... -
「save it」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S06E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い訳や説明を聞いているのがつらくなって、思わず「もういい」と遮ってしまった経験はありませんか。 そんな瞬間に飛び出す「save it」を、『モダンファミリー』シーズン6第1話の... -
アメリカのテーマ付き結婚式の文化と英語——招待状の「attire optional」から誓いの言葉まで｜『モダンファミリー』S08E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第19話では、フィルの父フランクとローレインが結婚式を挙げます。式のテーマは1920年代で、招待状を受けてフィルが家族に仮装させ、ダンフィー家だけが仮... -
「make an effort」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S06E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身なりや気配りをめぐって、二人の言い分がすれ違ってしまう瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で飛び出した「make an effort」を、『モダンファミリー』シーズン6第1話の中盤... -
「Would it have killed you」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S06E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ほんの少しの気遣いを頼んだのに、それすらしてもらえず、皮肉のひとつも言いたくなる場面があります。 そんなときに口をついて出る「Would it have killed you」を、『モダンファミリー... -
「the ability to say no without guilt」——断ってばかりいると、頼まれなくなる?「頼む・頼まない」の英語｜『モダンファミリー』S08E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第19話で、ジェイは「気兼ねなく断れること」を年を重ねた特権として楽しんでいます。ところが家族は、ジェイに頼む前から「頼まないから」と口にするよう... -
「blowing up」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S06E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の発信に思いがけず反応が集まりはじめて、その勢いを誰かに伝えたくなったことはありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「blowing up」を、『モダンファミリー』シーズン6第1話の... -
「call time of death on something」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかないことが重なって、もうここで区切りをつけようと言い出したくなる場面はありませんか。 そんな場面で使える「call time of death on something」を、『モダンファミリー』シ... -
「overdo it」と「go too far」はどう違う? 悪ふざけの「やりすぎ」を伝える英語｜『モダンファミリー』S08E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第19話は、フランクとローレインの結婚式の回です。1920年代がテーマの式に、ダンフィー家はギャング風の装いで現れますが、会場で仮装していたのは自分た... -
「play around with someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の本気度が分からないまま、軽い連絡だけを続けているように見えて、周りから心配されたことはありませんか。 そんな場面で出てくる「play around with someone」を、『モダンファミ...
