Modern Family– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第7話では、キャメロンとミッチェルが自宅でサンクスギビングの集まりを開きます。干し草の俵に動物まで用意した、にぎやかなカントリー風の会です。 サン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親から受け継いだ得意なことや癖が、自分の中にもたしかにある、と感じたことはありませんか。 そんな感覚を言い表す「be in someone's blood」を、『モダンファミリー』シーズン5第11話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「明日から本気を出そう」と決めた直後に、自分でもうまくいく気がしなくて、思わず苦笑いした経験はありませんか。 そんな自分へのツッコミにぴったりの「who am I kidding」を、『モダ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身近な人の家族の話を聞いて、ふと自分の家族との距離を思い、うらやましくなった経験はありませんか。 そんな気持ちが浮かぶ場面で使える「come all the way」を、『モダンファミリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第7話では、サンクスギビングの集まりを開いたミッチェルとキャメロンが、それぞれ相手に言えない隠しごとを抱えています。疑う側と疑われる側が入れ替わり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 弱気になった父の背中を、息子が二度三度と促す。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で息子の口から出る「cross the finish line」を、『モダンファミリー』シーズン5第1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第7話は、キャメロンとミッチェルの家で開かれるサンクスギビングの集まりが舞台です。にぎやかな一日のなかで、登場人物たちはそれぞれ、気持ちが波立つ瞬...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「責めるつもりはないんだけど」と前置きしながら、話の中身はしっかり相手のミスを突いている、という場面が日常にはあります。 そんなやり取りにぴったりの「point fingers」を、『モダ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 みんなが新しいやり方に傾いていくなかで、「ここだけは変えたくない」と思った経験はありませんか。 そんな気持ちを宣言する「draw a line in the sand」を、『モダンファミリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 狭い場所の中でしばらく身動きが取れず、ようやく外へ出られたと思ったら、思いがけない光景が目の前にあった、という経験はありませんか。 そんな場面で使える「get out of the closet」...