Modern Family– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分とは違う考えや好みを聞いたとき、否定も賛成もせずに、さらっと受け止めたくなったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「to each his own」を、『モダンファミリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 演技でも言い訳でも提案でも、中身は同じでも、見せ方ひとつで「本当らしさ」が大きく変わった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「sell it」を、『モダンファミリー』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第5話では、ハロウィンの夜、キャメロンが毎年キャンディを多めに取っていく男の子を「宿敵」と呼び、夫のミッチェルとの言い合いに発展します。 日本語で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の目つきや態度から、「これはもう始まっている」と確信した経験はありませんか。そんな手応えを英語で言い切りたくなる瞬間があります。 そんな一言にぴったりの「it is on」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第5話では、ハロウィンの夜にルークが自宅でパーティーを開きます。ところが客がほとんど来ず、フィルやクレア、ヘイリーがそれぞれのやり方で動き出します...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長い前置きのあとで、本題が明かされる直前の、少し張りつめた空気。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で使われている「be about to」を、『モダンファミリー』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な試合や締め切りの前、気持ちばかりが空回りして、余裕がなくなってしまう場面があります。 そんな状態を言い表せる「get stressed out」を、『モダンファミリー』シーズン5第7話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 プールの中のガラスをめぐって言い合いになり、思わず言葉が強くなってしまう。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で使われている「go ballistic」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第4話では、体調を崩して休学中のアレックスに、ルークとクレアが単語を作るボードゲームで、どうにか勝とうと手を組みます。 家族とのゲームでも、一度も...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周りに合わせたくて選んだ道が、じつは自分にとって遠回りになっている。そんな場面が、誰にでもあるはずです。 そんな忠告の一言に使われている「not do oneself any favors」を、『モダ...