Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
アメリカのカントリークラブの入会の流れと英語｜『モダンファミリー』S08E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第6話の舞台の一つは、ジェイが通うカントリークラブです。ルークがそこで働くなか、フィルもこのクラブへの入会を望みます。 会員制のクラブには、日本で... -
「like old times」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 久しぶりに顔を合わせた相手と、昔よく過ごした時間の話になって、つい「あの頃みたいにまた出かけようよ」と言いたくなる瞬間があります。 そんな誘いに添える一言「like old times」を... -
「trick」と「pretend」はどう違う?口実でかわす人、だまされたと怒る人の英語｜『モダンファミリー』S08E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第6話では、ジェイがカントリークラブへの入会を望むフィルを口実でかわそうとし、別の場面ではミッチェルがキャメロンに連れて来られた劇場で「だまされた... -
「doesn’t sound like someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身近な人についての噂や報告を耳にして、「あの人がそんなことをするなんて」と、どうにも結びつかなかった経験はありませんか。 そんな違和感を伝える「doesn't sound like someone」を... -
「focus up」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な本番の直前に、周りの空気や気がかりな知らせに気持ちを引っぱられて、集中しきれなくなった経験はありませんか。 そんな場面で気持ちを立て直す一言「focus up」を、『モダンファ... -
「I’m out」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や友人から「みんなで行こうよ」と誘われたのに、なんとなく気が乗らず、どう断ろうかと迷った経験はありませんか。 そんな場面で使える短い一言「I'm out」を、『モダンファミリー』... -
子どもが口に出さない気持ちを、言葉の裏から読み取るときの英語｜『モダンファミリー』S08E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第6話では、アレックスがビジネスの授業に申し込み、女性経営者の講演シリーズにも参加します。クレアはその選択を、口には出さない自分への憧れの表れだと... -
「bail on someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一緒に行くはずだった相手が、途中でいなくなってしまった経験はありませんか。置いていかれた側の「ちょっと、どういうこと」という気持ちを、英語で伝えたくなる場面があります。 そん... -
「Forget the fish!」予定していた作戦を途中で切り替えるときの英語｜『モダンファミリー』S08E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第5話では、ジェイがかつてのライバルであるアール・チェンバースに向けて、マニーを巻き込んだ作戦を立てます。ところがその作戦は、途中で中身ががらりと... -
「trust someone with someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人に恋人を紹介するのが、なんとなく不安になった経験はありませんか。「この人を、あの人と一緒にして大丈夫かな」という気持ちを、英語で言い表してみたくなる場面があります。 そん...
