Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
万一のとき子どもを誰に託すか、家族で話し合うときの英語｜『モダンファミリー』S08E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第10話は、家族が集まる元日の一日を描きます。ミッチェルにせかされたジェイとグロリアが遺言の書類に取りかかり、自分たちに万一のことがあったらジョー... -
「take something off the table」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話し合いの前に「この話題は今日はなしにしよう」と決めて臨んだのに、いざ始まってみると、その約束が気になってしまった経験はありませんか。 そんな「話題や選択肢を議題から外す」動... -
「fix them up」と「set them up」はどう違う? 二人をくっつけようとするときの英語｜『モダンファミリー』S08E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第9話では、学校の冬のダンスパーティーに付き添うクレアとグロリアが、保護者のマージョリーとブラウン校長を引き合わせようと動き出します。二人の思いつ... -
「deep down」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 強がって平気なふりをしているのに、本当は寂しかったり、不安だったり。そんな内側の気持ちを、周りの人に言い当てられた経験はありませんか。 そんな「表には出さない本心」を指す「dee... -
「be in one’s nature to」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「余計なことだと分かっているのに、つい口を出してしまう」。そんな自分の癖を、うまく言い訳できたらと思ったことはありませんか。 そんなときに使える「be in one's nature to」を、『... -
「cut to the chase」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話が長くなりそうな相手を前にして、「結局、何が言いたいの?」と心の中でつぶやいてしまった経験はありませんか。 そんなもどかしさを一言で切り出せる「cut to the chase」を、『モダン... -
誘いを次々に断られたら、英語で何と返す?｜『モダンファミリー』S08E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第9話では、学校のダンスパーティーの付き添いを避けたいジェイが、フィルと「男同士の夜」を過ごすと言い出します。ところがフィルが何を提案しても、ジェ... -
「have anything to do with」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手に「それって、あのことと何か関係があるの?」と聞かれて、「いや、関係ないよ」と返したくなった経験はありませんか。 そんな場面で使える「have anything to do with」を、『モダン... -
行き違いのミスが発覚したとき、責め合う・打ち明けるときの英語｜『モダンファミリー』S08E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第9話では、ルークとマニーが学校の冬のダンスパーティーを担当します。ところがダンスの当日、予算の金額をめぐる二人の行き違いが明らかになり、会話の空... -
「all gravy」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大変な部分がひととおり終わって、「あとは楽しむだけだね」と肩の力が抜ける瞬間は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな気分をくだけた調子で言い表す「all gravy」を、『モダン...
