Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「not go down without a fight」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手に勝てそうにない場面でも、あっさり諦めずに食い下がった人の話を聞いて、思わず感心したことはありませんか。 そんなときにぴったりの「not go down without a fight」を、『モダン... -
「knock someone off their game」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 万全の準備をして臨んだのに、ほんの小さな出来事で気持ちが乱れ、本来の調子を出せなかった。そんな経験に心当たりはありませんか。 そんなときにぴったりの「knock someone off their g... -
欲しい物をほのめかす、サプライズを仕掛けるときの英語｜『モダンファミリー』S08E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第12話は、フィルとクレアがバレンタインの贈り物を交換するところから始まります。娘のアレックスが「釣り合わない」と言うほど差のある贈り物でしたが、... -
「a voice for the voiceless」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい仕事に就くとき、自分は何のために働くのかを、誰かに話したくなったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「a voice for the voiceless」を、『モダンファミリー』シーズン... -
「This kindness, I don’t trust it.」――急に仲よくなった家族を疑うときの英語｜『モダンファミリー』S08E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第11話では、親戚の結婚式に、クレアとミッチェルの母ディーディーが姿を見せます。昔は夫婦だったジェイとディーディーは、同じテーブルで思いがけず打ち... -
「keep something to ourselves」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うっかり知ってしまった出来事を、「ここだけの話にしておこう」と仲間内で決めたことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「keep something to ourselves」を、『モダンファミリー』... -
「fight someone else’s battles」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身近な人同士のもめごとに、いつの間にか自分まで巻き込まれて、代わりに戦っているような気分になったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「fight someone else's battles」を... -
「come down on someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人に厳しく言った直後に、自分も同じことをしてしまい、返す言葉に詰まった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「come down on someone」を、『モダンファミリー』シーズン5第15... -
「cheer on」と「pump up」はどう違う? 励ましがプレッシャーになるときの英語｜『モダンファミリー』S08E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第11話では、フィルとグロリアが、高校最後の年を迎えたルークとマニーの大学見学に付き添います。フィルはルークを元気づけようと、見学のあいだ、前向き... -
「play possum」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 呼びかけられても聞こえないふりをして、そのまま動かずにやり過ごしてしまったことはありませんか。 そんな「動かず反応しないふり」をぴったり言い表す「play possum」を、『モダンファ...
