Modern Family– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事なときに限って、家電やパソコンの調子が悪くなって、思わず「またか」とつぶやいてしまった経験はありませんか。 そんな場面で使える「on the fritz」を、『モダンファミリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手に合わせて説明を易しくし続けているうちに、話の内容よりも、言葉選びにどっと疲れてしまった経験はありませんか。 そんな気持ちを言い表せる「dumb something down」を、『モダンフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第13話では、フィルが修理業者に頼まず、家の乾燥機を自分で直そうとします。ミッチェルとキャメロンも、アプリで掃除の人を頼んでいたリリーに、自分の手...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 詳しくない話題で盛り上がっている場に居合わせて、うなずきながら知っているふりをしてしまった経験はありませんか。 そんな場面で使える「fake it」を、『モダンファミリー』シーズン5...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周りのみんなが自分より上手に見えて、「この中で足を引っ張っているのは自分だ」と思い込んでしまった経験はありませんか。 そんな気持ちを一言で言い表せる「weak link」を、『モダンフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分より詳しい人たちの輪に入るとき、話についていけるかどうか、内心そわそわした経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「hold one's own」を、『モダンファミリー』シーズン5第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第12話では、ミッチェルとキャメロンが、ヘイリーとサルに、相手の男性への向き合い方を次々に助言します。ところが、その助言は思いどおりの結果にはつな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身近な誰かが思い切って何かをやりきったとき、誇らしい気持ちが込み上げて、思わず口をついた言葉はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「that's my girl」を、『モダンファミリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第12話では、息子のジョーが学校で問題を起こし、ジェイがジョーと話をします。ところが後の場面で、その接し方が甘すぎると、妻のグロリアから指摘を受け...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の頑張りは認めているのに、どうしても言っておきたいことがあって、切り出し方に迷ったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「fight the good fight」を、『モダンファミリ...