Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
相手が本当にその人かどうか、確かめたいときの英語｜『モダンファミリー』S08E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第11話で、キャメロンはリリーのバレエ発表会で娘のソロを見られなかった一件を引きずっています。そこへ、その原因を作った保護者らしき女性が姿を見せま... -
「fork over something」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「それ、こっちに渡してくれる?」と強い調子で迫られて、気が進まないまま手放したことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「fork over something」を、『モダンファミリー』シーズ... -
「call it even」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 お互いに少し悪いところがあったとき、「ここはおあいこにしようか」と持ちかけて、気まずい空気を収めたくなった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「call it even」を、『モ... -
「betray someone’s trust」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「誰にも言わない」と言っていた相手に話が広められていたと知って、裏切られた気持ちになった経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「betray someone's trust」を、『モダンフ... -
アメリカの元日の集まりとコンシェルジュサービスの英語｜『モダンファミリー』S08E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第10話は、家族が集まる元日の一日です。キャメロンが張り切って豚の丸焼きを準備し、ミッチェルは贈り物として受け取ったコンシェルジュサービスを思わぬ... -
「million-dollar idea」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「これは絶対に当たる」とひらめいた思いつきを、まわりに熱く語って、少し冷めた反応を返された経験はありませんか。 そんなひらめきを大げさに言い表すのにぴったりの「million-dollar ... -
「その話はやめよう」と言われたら、英語でどう本音を伝える?｜『モダンファミリー』S08E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第10話では、フィルの父フランクが新しい交際相手ローレインを連れてやって来ます。ローレインは、フィルが子どもの頃のベビーシッターでした。落ち着かな... -
「don’t you dare」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な秘密を打ち明けたあとで、「これだけは絶対に誰にも話さないで」と念を押したくなったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「don't you dare」を、『モダンファミリー』シ... -
「have no business doing something」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分のプライベートな領域にまで踏み込まれて、「そこまで口を出される筋合いはない」と言い返したくなった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「have no business doing someth... -
「admire the hell out of someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身近な人に「本当に尊敬している」と伝えたいのに、照れくさくて、つい言葉を濁してしまった経験はありませんか。 そんな気持ちを強い言葉でまっすぐ届ける「admire the hell out of some...
