Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
憧れの人に会えたとき、思いを伝えるための英語｜『モダンファミリー』S07E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第21話では、一家が列車でポートランドへ向かいます。その車内で、フィルとキャメロンは大好きな作家に出会い、さっそく声をかけます。 憧れの人を前にする... -
「keep your distance」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 職場で、親しみやすさと頼もしさのどちらを見せるべきか、迷ったことはありませんか。 そんなときに出てくる「keep your distance」を、『モダンファミリー』シーズン5第2話の前半、初日... -
「feel good about oneself」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに任された役割について、戦力として頼られたのか、それとも気分を上げるための気づかいだったのかと、あとから考え込んでしまったことはありませんか。 そんな場面で耳にする「feel ... -
「助けて」と素直に言えないとき、英語でどう切り出す?｜『モダンファミリー』S07E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第20話では、ジェイの会社を率いるクレアが、社内の騒ぎの中で父に頼ることをためらう姿が描かれます。一方のジェイにも、娘との会話の中で合図に合わせて... -
相手を問い詰めるとき、はぐらかされたときの英語｜『モダンファミリー』S07E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第20話で、グロリアは自分のホットソースのレシピがアリスおばさんに盗まれたと考え、フィルと二人で本人を問いただしに向かいます。グロリアの言い分に、... -
「a plane ride away」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や友人が遠くへ旅立ったあと、離れてしまったという寂しさの中で、「会おうと思えば会える」と自分に言い聞かせた経験はありませんか。 距離を乗り物ひとつで言い表せる「a plane rid... -
「spy」と「mole」はどう違う?社内の情報漏れを疑うときの英語｜『モダンファミリー』S07E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第20話で、クレアは展示会 ClosetCon を目前にして、社内の誰かが情報を漏らしているのではと疑い始めます。疑いはやがて身近な社員に向かい、話は思わぬ方... -
「why bother」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 手間をかけて用意したのに、相手にはまったく響いていないと感じて、「自分は何のためにやっているんだろう」と気持ちが沈んだ経験はありませんか。 そんなやるせない気持ちを一言で表せ... -
話を聞いていなかったと気づいたら、英語でどう謝る?｜『モダンファミリー』S07E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第19話では、クレアが連れ帰った迷い犬をフィルに知られないようにしています。その隠しごとの最中、フィルはクレアの一言をきっかけに、自分が話を聞いて... -
「mull over」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 すぐには答えを出さず、しばらく頭の中であれこれ考え続けていたことを、ようやく相手に切り出す。そんな場面で使える表現があります。 時間をかけて考えていたことを伝える「mull over」...
