Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「wasn’t all bad」と「wasn’t terrible」はどう違う?素直にほめられないときの英語｜『モダンファミリー』S07E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第19話では、新しい友達はいらないと言っていたジェイが、グロリアの知り合いの夫であるリースと会います。ジェイも、そしてグロリアも、相手の前では本音... -
「Keep an open mind.」——新しい人との付き合いを勧められたときの英語｜『モダンファミリー』S07E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第19話では、グロリアの知り合いのダナと、その夫のリースが訪ねてきます。ところがジェイは、新しい友達などいらないと言い張り、家族からは、心を開いて... -
「get cold feet」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何カ月も前から決めて、楽しみにしてきた予定なのに、当日が近づくにつれて急に気持ちがしぼんでしまった。そんな瞬間が、誰にでもあるはずです。 土壇場での怖気づきを一言で表せる「get... -
「throw a party」の throw は何を投げている?パーティーを開く英語の言い方｜『モダンファミリー』S07E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第18話では、家に戻ったクレアが、留守番をしていたマニーとルークにパーティーを開いたのではないかと詰め寄ります。そこでマニーが持ち出すのが、throw ... -
「be a wreck」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人が遠くへ旅立つ日、まわりから「きっと気が気じゃないでしょう」と声をかけられて、返事に困った経験はありませんか。 そんな気づかいの一言にぴったりの「be a wreck」を、『モ... -
二人きりだと気まずい相手と、少しずつ打ち解けるときの英語｜『モダンファミリー』S07E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第18話では、ジェイとキャメロンが二人でボクシングの試合を観る夜が描かれます。もともと二人きりになるとどこか落ち着かない組み合わせで、その距離が少... -
「eat him alive」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 経験の浅い人が手ごわい相手の中に飛び込んでいく姿を見て、「あれでは太刀打ちできないのでは」と心配になった経験はありませんか。 そんな心配を口にするときに使える「eat him alive」... -
「suspicious」と「trusting」はどう違う?子どもを疑う親・信じる親の英語｜『モダンファミリー』S07E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第18話では、クレアとグロリアがスパで過ごす週末に、家で留守番をしているルークとマニーをめぐって意見が分かれます。疑うクレアと、息子を信じるグロリ... -
「If I admitted there was some truth in that」——図星を指されて半分だけ認める英語｜『モダンファミリー』S07E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第17話では、引退したジェイが自宅の浴室の作り直しに取り組み、グロリアとの間にいさかいが生まれます。そんなジェイが、息子のミッチェルから自分の態度... -
「fell pretty hard for each other」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ふとした瞬間に、ずっと前に出会った誰かのことを思い出して、あのころの気持ちが胸によみがえってくることはありませんか。 そんな昔の記憶を語るときに使える「fell pretty hard for ea...
