Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「shame spiral」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ひとつの失敗を思い出すたびに、自分を責める気持ちがどんどん膨らんでしまった経験はありませんか。 そんな状態を一言で言い表せる「shame spiral」を、『モダンファミリー』シーズン4第... -
なぜか避けられている気がしたら、英語でどう理由を聞く?｜『モダンファミリー』S07E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第15話では、ミッチェルとキャメロンが娘のリリーを連れて出席した結婚式で、なぜか周りから冷たくされます。二人は原因を探り始めますが、その答えは思わ... -
「got caught up」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 その場の熱気に押されて、つい言うつもりのなかったことを口にしてしまった経験はありませんか。 そんな気持ちを伝える「got caught up」を、『モダンファミリー』シーズン4第23話の中盤... -
秘密の手助けに「ちょっと控えて」とブレーキをかけるときの英語｜『モダンファミリー』S07E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第15話のクレアは、会社を率いながら家のこともすべてこなしているように見えます。その裏には、用事やサンドイッチ作りを引き受けるベンの存在がありまし... -
「out of luck」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 満席の店で断られたり、売り切れの商品を前に肩を落としたりした経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「out of luck」を、『モダンファミリー』シーズン4第23話の前半、リュック... -
「その話はしたくない」と言われたら、英語で何と返す?｜『モダンファミリー』S07E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第14話では、ジェイが海軍時代の仲間の集まりに出かけようとし、家ではグロリアが、誰も自分に話をしてくれないと不満を募らせます。同じ回の後半には、ジ... -
「in a bad mood」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や同僚の様子を、周りの人にそっと伝えたくなったことはありませんか。 そんな場面で役立つ「in a bad mood」を、『モダンファミリー』シーズン4第23話の冒頭、家族が集められた場面... -
アメリカの嵐の停電と家庭用発電機（generator）の文化と英語｜『モダンファミリー』S07E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第14話は、嵐に見舞われた一日が舞台です。ジェイとグロリアの家が停電すると、ジェイが買っておいた新しい発電機が動き出し、やがてほかの家族もこの家に... -
「throw together」と「up one’s game」はどう違う?パーティーの準備の手間を伝える英語｜『モダンファミリー』S07E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第14話では、リリーの8歳の誕生日会をめぐって、ミッチェルとキャメロンが準備の方針を立て直します。気軽な会のつもりだったところに、ある女の子が来るこ... -
「bring out the best in」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一緒にいると自然と力が出せる人もいれば、なぜか本来の自分らしさが出せなくなる相手もいる。そんなふうに感じたことはありませんか。 そんな状況にぴったりの「bring out the best in」...
