Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「We’re in this together.」――相手を巻き込む一言と、巻き込まれた側の言い返し方｜『モダンファミリー』S07E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第13話では、グロリアのホットソースの宣伝用に作られた等身大パネルが、車のトランクに収まっています。持ち去ったのはジェイ本人で、その後始末にマニー... -
「throw this in my face」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の意見が正しかったと認めたあとで、「あとでこの件を持ち出さないでね」とひとこと添えたくなった経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「throw this in my face」を、『モダ... -
想像がふくらみすぎた相手を落ち着かせるときの英語｜『モダンファミリー』S07E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第13話では、ミッチェルとキャメロン夫婦が貸し出している家の2階に、新しい借り手がやって来ます。キャメロンは借り手の様子が気になって仕方がなく、想像... -
「put the poor guy to shame」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分ではただ本気を出しただけなのに、隣にいた人がすっかりかすんでしまった、という場面に出会った経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「put the poor guy to shame」を、『モ... -
「自分はニセモノだ」と打ち明けられたら、英語で何と返す?｜『モダンファミリー』S07E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第13話では、父ジェイの会社を率いる立場になったクレアが、オフィスを訪れたフィルに本音をこぼします。フィルからはうまくやっているように見えても、本... -
不安を打ち明けられたら、英語でどう受け止めて助言する?｜『モダンファミリー』S07E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第12話は、ジェイの引退初日から始まる一日を描きます。ジェイの身に何か起きる夢を見て落ち着かないグロリアに、ミッチェルが自分なりの見立てを伝え、助... -
「takes a little time to warm up」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手に、なかなか心を開けない人を紹介しなければならない。そんな場面で、どう説明すれば悪い印象を持たれずに済むか、迷った経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「tak... -
「危ないからやめて」と心配を伝えるときの英語｜『モダンファミリー』S07E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第12話では、引退したジェイが、ずっと夢だった飛行機の操縦を習い始めます。その話を聞いていたキャメロンは、グロリアが見た悪い夢を知って、ジェイを止... -
「in the running」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 採用試験や昇進の選考の結果を待っている間、「まだ脱落したわけではない」という状態が続いていた経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「in the running」を、『モダンファミリ... -
「throw away」と「give away」はどう違う?家の片づけで使い分ける英語｜『モダンファミリー』S07E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第12話では、週明けからジェイの会社を任されるクレアが、その前に家族に使っていない物を出させようとします。けれども、フィルは思い出の品をなかなか手...
