Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
社交辞令の「何か力になれることがあれば」を本気にされたら、英語で何と言う?｜『モダンファミリー』S06E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第9話では、ミッチェルの職場の新しい友人ブレンダが、ミッチェルとキャメロンの家に泊まることになります。きっかけは、ミッチェルが口にした「何か力にな... -
「blow through a red light」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 考えごとをしているうちに、ふと我に返ったら、止まるはずの場所をもう通り過ぎていた、という経験はありませんか。 そんな一瞬を言い表す「blow through a red light」を、『モダンファ... -
アメリカのサンクスギビングの食卓と、定番料理の英語｜『モダンファミリー』S06E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第8話は、サンクスギビング(感謝祭)の一日を描いた回です。今年はフィルが七面鳥の料理を引き受け、買い忘れや思わぬ騒ぎを挟みながら、夕食の準備が進んで... -
「word on the street」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「こんなうわさを聞いたよ」「みんなが言っているらしいよ」と、人づてに耳にした話を、誰かに伝えたくなることはありませんか。 そんなときに切り出しとして使える「word on the street... -
子どもに「〜してくれる?」とねだられたら、英語でどう返す?｜『モダンファミリー』S06E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第8話では、ミッチェルとキャメロンが、娘のリリーのおねだりにどう応じるかで何度も食い違います。すぐに引き受けるキャメロンと、首を縦に振らないミッチ... -
「うまくいかなかったときのために」予備を用意しておくときの英語｜『モダンファミリー』S06E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第8話は、サンクスギビングの夕食をフィルが担当する回です。その陰で、クレアは夫に内緒でもう1羽の七面鳥を用意していました。 「念のため」の備えを口に... -
「take shelter」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思い出の詰まった場所を、一つずつ順番に数え上げていく場面が、ドラマにはときどきあります。 そんな会話の中で登場する「take shelter」を、『モダンファミリー』シーズン4第9話の中盤... -
「That’s the one I’m worried about」——夫婦で心配する相手が食い違うときの英語｜『モダンファミリー』S06E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第7話では、フィルとクレアがそれぞれ別の娘を気にかけています。フィルはアレックスの寝不足を心配し、クレアはアレックスは大丈夫だと言って、心配なのは... -
「今は忙しい」と門前払いされたら、英語でどう食い下がる?｜『モダンファミリー』S06E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第7話では、ヘイリーがスタイリストのギャビンのもとへ、アシスタントの仕事の件で会いに行きます。会う約束をしていたと話すヘイリーに、ギャビンは「今は... -
「take on too much」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼まれごとや約束を一つずつ受けているうちに、気づけば予定がぎっしり埋まっていて、「さすがに抱え込みすぎたかも」と立ち止まる瞬間があります。 そんなときに口をついて出る「take on...
