Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「hidden gem」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旅先で地元の人にこっそり教えてもらった場所が、ガイドブックには載っていないのに驚くほどすてきだった、という場面があります。 そんな「知る人ぞ知る」をひと言で言い表せる「hidden ... -
「I separate from you, not the other way around」——離れていくのはどっち? 親子の距離をめぐる英語｜『モダンファミリー』S06E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第13話では、フィルがアシスタントのアンディと過ごす時間が増え、息子のルークとの間に小さなすれ違いが生まれます。親の側と子の側、それぞれの言い分が... -
職場で同僚に注意や指示を伝えるときの英語｜『モダンファミリー』S06E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第13話では、ミッチェルが父ジェイの会社で数日間、法務の仕事を手伝います。そこで働くクレアと同じ職場に並ぶことで、注意する側とされる側の言葉が次々... -
「take the pressure off」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 毎年の恒例行事の段取りを誰かが引き受けてくれて、背負っていた重さがふっと軽くなった経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「take the pressure off」を... -
「やめたい」と言い出しにくいとき、英語でどう切り出す?｜『モダンファミリー』S06E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第12話では、キャメロンにピエロの学校へ連れて行かれたリリーが、ピエロ修業についての気持ちを打ち明けます。最初はミッチェルに、次にキャメロンに、相... -
「Behind my back?」——相談なしに決められたときの問い詰め方と言い返し方の英語｜『モダンファミリー』S06E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第12話では、キャメロンがミッチェルに相談しないまま、リリーをピエロの学校に連れて行きます。それを知ったミッチェルとの間で、夫婦の言い合いが始まり... -
「a diamond in the rough」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一見すると荒れていたものが、見違えるように生まれ変わった姿を前にして、思わず言葉を失った経験はありませんか。 そんな驚きと称賛を込めた「a diamond in the rough」を、『モダンフ... -
「finesse」と「drastic measures」はどう違う? ご近所トラブルの穏便策と強硬策を言い分ける英語｜『モダンファミリー』S06E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第12話では、隣に住むロニーとアンバーのボートをめぐって、クレアとフィルが対応を話し合います。最初は穏便に済ませたかったフィルも、話し合いがこじれ... -
「bucket list」と「to-do list」はどう違う? 先延ばしにしてきたことを始める英語｜『モダンファミリー』S06E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第11話は、危うく事故に遭いかけた一家が、それぞれ普段とは違う行動に出る回です。ルークは昔作ったリストに取りかかり、フィルはずっとやりたかったこと... -
「be in charge of」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 行事や当番の担当を誰かに任せたばかりに、思わぬ結果になってしまった経験はありませんか。 そんな場面を言い表せる「be in charge of」を、『モダンファミリー』シーズン4第10話の後半...
