Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「long overdue」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと後回しにしてきた息抜きや休みを、「そろそろどころか、とっくに取っていいはずなのに」と思ったことはありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「long overdue」を、『モダンファ... -
「not quite the point I was making」——話の要点がずれたときに言い直す英語｜『モダンファミリー』S06E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第4話には、言ったことが相手に別の意味で受け取られ、言い直す場面がいくつも出てきます。ホテルに泊まるダンフィー家のアレックスとクレアの会話も、その... -
「flush money down the toilet」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あとになって「あのお金は無駄だった」と思い返し、小さな額でもつい悔やんでしまった経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「flush money down the toilet」を、『モダンファミ... -
「jinx」と「bad luck」はどう違う?ゲン担ぎをめぐる英語の使い分け｜『モダンファミリー』S06E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第4話では、キャメロンが率いる学校のフットボールチームが勝ち続け、キャメロンは勝ちにつながると信じる習慣を崩そうとしません。やがてその矛先は、夫の... -
ひとりの空間がほしいと伝えるときの英語｜『モダンファミリー』S06E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第4話では、ダンフィー家の5人が家を空けることになり、ホテルの1部屋で寝泊まりします。そのさなか、クレアが廊下の先に別の部屋を借りていたことが分かり... -
「two whole days to yourself」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予定が空いて、思いがけず丸ごと自分だけで使える日ができたとき、何をしようかと考えたことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「two whole days to yourself」を、『モダンファミ... -
体調が悪いのに無理をする家族に、英語でどう声をかける?｜『モダンファミリー』S06E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第3話では、熱が出たクレアが仕事のミーティングを休もうとしません。弟のミッチェルは休むよう勧め、父のジェイははじめ励まし、やがて止める側に回ります... -
「You can’t play favorites」身内でもひいきできない立場を伝える英語｜『モダンファミリー』S06E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第3話では、高校のアメフト部でコーチを務めるキャメロンが、部員のマニーを試合から外すかどうかで迷います。グロリアの息子でジェイの継子にあたるマニー... -
「take responsibility」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかなかったことを前にして、自分の側の落ち度を認めるかどうか、迷う場面があります。 そんな場面で使える「take responsibility」を、『モダンファミリー』シーズン4第7話の後半... -
風邪をうつした・うつされたを英語で話すとき｜『モダンファミリー』S06E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第3話は、ミッチェルがハネムーン先でひいた風邪が家族の間で次々に広がっていく回です。耳、気管支、めまいと、かかった人ごとに症状も少しずつ違います。...
