Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
手作りのプレゼントを渡すのが不安なとき、英語で何と言う?｜『モダンファミリー』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第2話には、ジェイとグロリアの記念日の贈り物をめぐる話があります。ジェイが用意したのは、陶芸教室で自分で作ったウサギの置物です。 手作りの贈り物は... -
「one … after another」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかないことが重なって、何から手をつければいいのか分からなくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「one ... after another」を、『モダンファミリー』シーズン4第7話... -
「back me up」と「support」はどう違う?｜『モダンファミリー』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第2話は、大学見学に出かけたダンフィー家の回です。キャンパスでも、見学の合間に参加した実験の部屋でも、家族は「誰が誰の味方につくか」をめぐって言葉... -
「pass the bar」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の実績を次々と並べているのに、周りの関心は別のところへ向いている、そんな場面が、ドラマには時々あります。 そんな場面で登場する「pass the bar」を、『モダンファミリー』シー... -
アメリカの大学見学（キャンパスツアー）の文化と英語｜『モダンファミリー』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第2話では、ダンフィー家がそろってアレックスの大学見学に出かけます。はしゃぐクレアに、冷めた様子のアレックス、見学の合間に大学の実験へ参加する家族... -
「Surprising my “hugsband”!」——2つの語を混ぜた造語と、取り違えを正すやりとりの英語｜『モダンファミリー』S06E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第1話には、家族それぞれの会話の中で、辞書には載っていない言葉がいくつも飛び出します。2つの単語をくっつけた造語や、うっかり取り違えた用語と、その... -
「under pressure」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 慌ただしい場面に限って、隣にいる人だけがやけに落ち着き払っていて、自分の焦りが余計に目立ってしまうことがあります。 そんな場面で使える「under pressure」を、『モダンファミリー... -
「いい流れ」が続くとき、つまずいたときの英語｜『モダンファミリー』S06E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第1話のダンフィー家は、珍しく何もかもが順調な夏を過ごしています。ところが、家を離れていたアレックスが予定より早く帰ってきたことで、その流れに変化... -
「too romantic」と「excessive」はどう違う? 愛情表現の「やりすぎ」を伝える英語｜『モダンファミリー』S06E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第1話は、結婚して3か月を迎えたミッチェルとキャメロンの新婚生活から始まります。キャメロンは新婚気分のまま花を贈り続け、ミッチェルはその勢いに少し... -
「bail someone out」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や友人が困った状況に陥ったとき、「とにかく自分が何とかしなければ」と動き出した経験はありませんか。 そんなときに使える「bail someone out」を、『モダンファミリー』シーズン4...
