Modern Family– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や身近な人の持ち物や趣味を、ことあるごとに冷やかされ続けた経験はありませんか。 そんなときの「ずっと目の敵にされている」という感覚を表す「gun for」を、『モダンファミリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第22話では、婚約中のミッチェルとキャメロンが、式の費用が予算を大きく上回っていることに気づきます。2人は手持ちの品を売ってお金を工面しようと、何を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第22話では、ピクルスが苦手なマニーに、ジェイが何とか一口食べさせようとします。そこへグロリアも加わり、食べ物の好き嫌いをめぐる家族の言い合いが続...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話があちこちに広がるうちに、「そもそも大事なのはそこじゃなくて」と論点をひとつに絞りたくなること、ありませんか。 そんなときに役立つ「the point is」を、『モダンファミリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第21話では、ミッチェルが、父のジェイや姉のクレアに自分のことを分かってもらえていないと口にする場面が、何度か出てきます。家族写真の撮影も描かれる...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思っていることを包み隠さず口にする人に出会って、そのまっすぐさに思わず言葉を返したくなった経験はありませんか。 そんな場面で使える「put it all out there」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの落ち込みや不安を、ものの見方をほんの少し変えて軽くしてくれる一言が、ドラマには時々あります。 今回は「kick in」を、『モダンファミリー』シーズン4第5話の後半、パーティーの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周りの人には気を配って声をかけているのに、自分には何も返ってこない、と感じた経験はありませんか。 そんな気持ちを表す「throw out compliments」を、『モダンファミリー』シーズン4...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 季節の行事や誰かのお祝いに合わせて、友人を呼んで集まる計画を立てる場面があります。そんなとき、英語ではどう切り出すのでしょうか。 今回は「throw a party」を、『モダンファミリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 得意なことに力を入れすぎて、気がつけば周りが少し引いていた、という経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「take something to a whole new level」を、『モダンファミリー』シ...