drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いろいろな出来事を経てようやくたどり着いた結論を、一言でまとめて言い切りたくなる瞬間はありませんか。 そんな場面にぴったりの「when all is said and done」を、『モダンファミリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「なぜ？」ではなく、「それをして、その先に何があるの？」——行動の目的をもっと鋭く問い返したいとき、英語にはぴったりの表現があります。今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第1話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 招かれてもいないのに、ノリや勢いで集まりに加わってしまう人、身のまわりに一人はいますよね。 そんな場面にぴったりの「crash the party」を、『CHUCK』シーズン1第2話、チャックの家...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第2話に登場する、組み立て式家具にまつわる場面です。ペニーの部屋に届いた安価な北欧風の家具を、レナードやシェルドン、ハワードたち...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 重いものを一緒に運ぶ時、咄嗟に「指に気をつけて！」と言いたい場面、英語でとっさに出てきますか？今回は、シェルドンとレナードがペニーの家具を運ぶドタバタシーンから 「Watch your ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに会いたい気持ちがあまりに強くて、ついそれを大げさな言葉で伝えたくなった経験はありませんか。 そんな気持ちを表す「be dying to」を、『モダンファミリー』シーズン1第2話の終盤...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ホワイトカラー』シーズン1 第1話に登場する、他に選択肢がないと突き放し気味に認める表現です。事件が解決し休暇に出る間際、正式な決定が出たかと尋ねるニールにピー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 後先を考えない無茶なふるまいを見て、思わず「またそんなことして」とあきれてしまうこと、ありますよね。 そんなときに使える「pull a stunt」を、『CHUCK』シーズン1第2話、勝手な行動...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長く家を空けていた人が戻ってきたとき、まっさきに「おかえり」と声をかけたくなる瞬間が、誰にでもあるはずです。 その「おかえり」にあたる「welcome home」を、法医学サスペンス『BON...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失敗を取り繕おうとした結果、思わぬ出費がかさんでしまい、少しでも安くしてもらえないかと交渉したくなった経験はありませんか。 そんな場面で使える「get a break on」を、『モダンフ...