the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第2話から、努力して築いた立場を失う不安を打ち明けるときの英語を取り上げます。妊娠が職場に知られたバーナデットが、大きな研究を任せても...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 立場や勢いの強い相手に、つい言いなりになってしまって、「もう振り回されたくないな」とこぼしたくなること、ありませんか。 そんな場面で使える「push someone around」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第2話から、I'll cut to the chase という一言を中心に、面談で本題に入るときの英語を取り上げます。ハワード、レナード、シェルドンの3人が、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の話の筋がうまく飲み込めなくて、「ごめん、もう一度、順を追って説明してくれる?」と頼みたくなること、ありませんか。 そんなときに使える「walk someone through something」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第2話から、動詞 mean の使い分けを取り上げます。助言の受け取り方をめぐる言い合いと、ペニーがバーナデットの妊娠を職場で漏らしてしまう騒...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の気持ちを何度伝えても聞き入れてもらえず、「いっそ一度、思い知らせてやろうか」とつい考えてしまうこと、ありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「teach someone a lesson」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第1話に登場する、get in a digとbickerという、口論にまつわる2つの英語表現です。レナードとペニーの2度目の結婚式には、レナ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 職場や友人との会話で、ちょっとした本音や噂を「これ、ここだけの話なんだけど」とそっと打ち明けたくなること、ありませんか。 そんなときに使える「between you, me and the wall」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』S08E10「The Champagne Reflection」は、シェルドンが長く続けてきたネット番組「Fun with Flags」の最終回を迎えるところから始まります。同じ回では、レナード、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 時間や労力をたくさん注ぎ込んだのに、振り返ってみると「結局、何も残らなかったな」と感じてしまう瞬間が、人生にはありますよね。 そんな虚しさを言い表す「amount to nothing」を、『...