the Mentalist– category –
海外ドラマ『The Mentalist』に登場する、
推理・心理戦・観察力が光る英語表現を中心に紹介します。
意味深なセリフやニュアンスのある表現を学びたい方におすすめです。
-
「I simply promoted the fight.」で学ぶ、責任の範囲を先に断っておく英語｜『メンタリスト』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第11話には、会場で事件が起きたあと、興行を手がけたプロモーターのアルタシュが、聞かれる前に自分の立場を断る場面があります。「自分に責任はない」と先に... -
「have a knack for」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 習ったわけでもないのに、なぜかその人だけが上手にこなしてしまう。そんな場面が、身の回りにもあるはずです。 それを表すのが「have a knack for」で、〜のコツをつかんでいる、という... -
話したがらない相手に、先に見立てを渡して情報を引き出す英語｜『メンタリスト』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第11話には、事件について話を聞こうとしても、相手がなかなか答えてくれない場面があります。そこでは、質問を重ねるのではなく、先に自分の見立てを渡して、... -
「from the get-go」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あとになって、あれは最初からそうだったのだと気づいた経験はありませんか。 そういうときに使われるのが「from the get-go」で、最初から、という意味です。『メンタリスト』シーズン3... -
「Why are you staring at me like that?」と聞かれたら、何と返す?｜『メンタリスト』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第11話には、事件に関するやり取りの途中で、見つめている理由を聞かれる場面があります。聞かれた側は理由をすぐには答えず、聞き返してから謝ります。 英語で... -
「ask someone point-blank」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正面から聞いたはずなのに、肝心なことだけ答えてもらえなかった。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そこで使われるのが「ask someone point-blank」で、単刀直入に聞く、という意... -
「And how can you tell?」と聞かれたら、何と返す?｜『メンタリスト』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第10話の冒頭近くに、事件の現場で、サンタクロースの衣装を着た人物をめぐって会話が交わされる場面があります。「本物のサンタではない」と言い切る発言と、... -
「convey my gratitude」と「extend my apologies」はどう違う?｜『メンタリスト』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第10話には、ジェーンが、かつての上司にあたる人物と再会する場面があります。連れの女性の話、お礼の切り出し、立ち去る前の頼みごとと、会話の中に改まった... -
「end of story」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これ以上は議論しない、と一言で会話を閉じたくなった経験はありませんか。 そんなときに使われるのが「end of story」で、以上、話は終わり、という意味です。『メンタリスト』シーズン3... -
説明の場で質問したら名前を聞かれ、さらりと打ち切られる英語｜『メンタリスト』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第10話には、CBI(カリフォルニア州捜査局)の部屋で、ある捜査についての説明が行われる場面があります。質問の声が上がり、名前を聞かれ、礼儀正しい言葉で話が...
