the Mentalist– category –
海外ドラマ『The Mentalist』に登場する、
推理・心理戦・観察力が光る英語表現を中心に紹介します。
意味深なセリフやニュアンスのある表現を学びたい方におすすめです。
-
「the weak link」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議で「うちの弱点はどこか」という話になったとき、機材でも予算でもなく、たったひとつの手順にすべてがぶら下がっていた、という場面があります。 そんな瞬間にぴたりとはまる「the w... -
アメリカのオークションの文化と英語｜『メンタリスト』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第7話には、出品物を競り売りするオークション会場の場面が出てきます。進行役が金額を呼び上げ、入札した人を名前ではなく服装や位置で示しながら、競りを進め... -
「do time」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 海外ドラマの刑事ものを見ていて、登場人物の前科が話題になった瞬間、聞き取れたはずの単語なのに意味がつながらなかった、という経験はありませんか。 そんなときに知っておきたい「do ... -
条件を上乗せして返事を促す、ビジネス電話の英語｜『メンタリスト』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第7話には、電話で条件を足して返事を促す発言と、それを「脅しではなく交渉」と言い直す一言が出てきます。 取引の話を持ちかけるとき、英語ではどんな言い方... -
「Why are we here?」と聞かれたら、何と返す?｜『メンタリスト』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第7話は、ジェーンとリズボンが、呼ばれた理由をはっきり知らされないまま、ある会社に着く場面から始まります。 「どうして自分たちはここにいるのか」と聞か... -
「be off to the races」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 準備が全部そろって、あとは走り出すだけという瞬間があります。会議室の全員が着席したとき、必要な承認がようやく下りたとき。その一歩手前の空気が、ふっと弾けて動き出す場面です。 ... -
謝罪を求められたときと、自分の非を認めて折れるときの英語｜『メンタリスト』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第6話には、謝罪を求める言い方と、自分の非を認めて折れる言い方が出てきます。「if you will apologize for ~」の条件の出し方、「I was wrong to ~」の認め... -
「rub off on someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一緒に過ごす時間が長い相手の口ぐせが、いつのまにか自分にも移っていた。そんな経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。教わったわけでもないのに、気づいたときにはもう身について... -
「Your career is over. Do you understand me?」と詰め寄られたら、何と返す?｜『メンタリスト』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第6話には、強い言葉で詰め寄られても、丁寧さを保ったまま自分の立場を伝える台詞があります。「Such as?」と具体例を迫られたときの返し、念を押されたあとの... -
「Who are you?」と「And you are?」はどう違う?｜『メンタリスト』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第6話には、初対面の相手に名前を尋ねたり、自分の名前と立場を伝えたりする場面がいくつか出てきます。「Who are you?」のような直接的な問い、「And you are?...
