the Mentalist– category –
海外ドラマ『The Mentalist』に登場する、
推理・心理戦・観察力が光る英語表現を中心に紹介します。
意味深なセリフやニュアンスのある表現を学びたい方におすすめです。
-
「bend over backwards」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かのために、頼まれてもいないところまで手を伸ばしてしまう。あとから振り返ると、なぜあそこまでやったのか自分でもうまく説明できない。そんな出来事が、ときどきあります。 その働... -
「rub elbows with」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 交流会や式典の会場で、普段なら会えない人たちと同じ空間に立っている。あの独特の高揚感を味わったことはありませんか。名刺を交わすほどでもないのに、その場にいたこと自体が何かの手... -
「take someone’s word for it」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 専門家が「ここを見てください」と差し出したものを、そっと目をそらしてやり過ごす。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そのときに使える「take someone's word for it」を、『メ... -
「stop at nothing」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目的のためなら何でもやる人が、職場にひとりはいるものです。頼もしいと感じる日もあれば、少し距離を置きたくなる日もある。評価の振れ幅が大きい相手だと言えます。 そんな人物を一言... -
「be out of one’s league」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「これは自分の手には負えない」と、道具や相手を前にして引き下がった経験はありませんか。腕前が少し足りないという話ではなく、そもそも戦う土俵が違うと感じる、あの瞬間です。 そん... -
「have the nerve to」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 さんざん迷惑をかけておきながら、当の本人が平然と文句を言ってくる。その厚かましさの前で、思わず言葉が出なくなってしまう場面があります。 そんなときに使われる「have the nerve to... -
「air one’s dirty laundry」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家庭や職場の込み入った事情を、関係のない人の前で持ち出されそうになって、思わず止めたくなった経験はありませんか。 内輪の揉め事を外へさらすことを指す「air one's dirty laundry」... -
「the plot thickens」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 順調に片づきそうだった話に、思いがけない事実がひとつ加わって、全体の見え方が変わってしまう。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そういう場面にぴたりとはまる「the plot thic... -
「a guilty pleasure」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人には言いにくい映画やお菓子や番組が、ひとつやふたつはある。誰かに見つかると、つい「たまたま見ていただけ」と言い訳したくなる、そんな瞬間があります。 くだらないと分かっていな... -
「break something wide open」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと手がかりのなかった案件が、たった一つの気づきで一気に前へ動き出した、そんな経験はありませんか。 行き詰まっていた状況をこじ開けて一息に前へ進める「break something wide op...
