daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は法医学ドラマ『BONES』シーズン9第5話から、アメリカのパーティーフード文化を象徴する「pigs in a blanket」をご紹介します。遺体調査中にもかかわらず、崖に吊られたまま自分たち...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「シャツを着たままにしていろ」——そう言われたら、どんな意味だと思いますか？怒りやケンカと深く結びついたその語源を知ると、英語の表現の奥深さに驚かされます。「keep one's shirt o...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人は死を前にしたとき、いったい何を心配するのでしょうか。『BONES』シーズン9第5話でブースが口にしたひとことが、その答えを静かに、そして鮮やかに見せてくれます。「least of one's ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 崖に吊られながら遺体の骨を淡々と分析する、それがブレナンという人物です。そんな非日常すぎる現場で、彼女がさらっと口にしたひとことに今回は注目します。「out of shape」——体のコン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気ドラマ『BONES』シーズン9エピソード4から、日常でもサスペンスでも役立つ「double back」をご紹介します。前後の文脈とともに、ネイティブならではの自然な使い方を学んでいき...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9エピソード4から、緊迫したシーンで登場する「smoke out」を解説します。比喩的なニュアンスを持つこのフレーズ、覚えておくとドラマの見え方がぐっと変わります...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第3話の緊迫したシーンから、日常会話からニュースまで幅広く使われる「spill over」の意味と使い方を解説します。「影響が飛び火する」「被害が波及する」という...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第3話のラボシーンから、映画のネタバレから日常の嬉しい知らせまで幅広く使える「ruin the surprise」の意味と使い方を解説します。「サプライズを台無しにした...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第3話から、日常でもよく使われる「sneak up on」の意味と自然な使い方を詳しく解説します。「こっそり近づく」という動作だけでなく、締め切りや季節など"いつの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第2話から、日常の勘違いや取り違えを説明するときに便利な「mix up with」の意味と使い方をご紹介します。「うっかりミス」をさりげなく伝えたいとき、きっと役...