イディオム– tag –
-
「a knight in shining armor」の意味と使い方｜『BONES』S12E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 困っているところに、ちょうどよく現れて助けてくれる人がいます。ありがたいと思う一方で、あまりにタイミングがよすぎると、ふと引っかかることもある。助けられた記憶というのは、案外... -
「my way or the highway」の意味と使い方｜『フレンズ』S04E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 さんざん優しく接してきたのに一向に状況が変わらず、「もうこれ以上は譲らない」と腹をくくった瞬間が、あなたにもあるかもしれません。 そんな決意にぴったりの「my way or the highway... -
「play the field」の意味と使い方｜『フレンズ』S04E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「そろそろ落ち着けば?」と言われても、まだ一人に決めずにいろんな人と会っていたい——そんな気分になったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「play the field」を、『フレンズ... -
「have second thoughts」の意味と使い方｜『フレンズ』S03E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昼間はきっぱり決めたはずのことが、夜になって急に不安になってくる場面があります。誰にも言っていないのに、頭の中だけで結論が揺れ始める。あの落ち着かない時間です。 その状態を指... -
「throw someone under the bus」と「hang someone out to dry」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S11E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第22話から、throw someone under the bus と hang someone out to dry の違いを取り上げます。エイミーが選んだウェディングドレスをめぐって... -
「I never would have pegged you for a Pisces.」に見る、”peg someone for” が表す人物像の決めつけ方｜『ビッグバン★セオリー』S08E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第16話に登場する、36の質問実験の中でペニーだけがシェルドンの誕生日という秘密を知ることになる場面のやり取りです。 誰にも言わない... -
「Oh, you’re hardly out of the woods, no.」に見る、心配していたことを素直に認めずはぐらかす言い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第9話に登場する、心配していたことを素直に認めずはぐらかす言い方です。手術を終えて帰宅したレナードに、シェルドンがなおも過剰な心... -
「a genuine beef」に見る、不満や恨みを表す英語のイディオム｜『ビッグバン★セオリー』S08E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第8話に登場する、動物の分類にまつわる軽口から生まれるイディオムです。カフェテリアでハワードが母親とスチュアートの関係にぼやいて... -
「It’s sad how some guys can’t cut the apron strings.」に見る、からかい・強がりを表す英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S08E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第7話に登場する、からかい・強がりを表す英語表現です。友人の家で待ち時間を過ごすハワードとラージが、軽口を交わし合う場面から見て... -
「point of no return」に見る、機内のタイムリミット英語｜『BONES』S04E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 BONESシーズン4 第10話では、機内で起きた事件の捜査と、着陸までの時間制限が重なり合う展開が描かれます。今回はその緊迫したやり取りから、時間的な切迫を表す英語表現を見ていきます...
