ホワイトカラー– tag –
-
「You’re already living the dream.」に見る、理想を語る相手に「もう手にしている」と返す英語｜『ホワイトカラー』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3 第8話から、捜査官ジョーンズを中心とした二つの会話を取り上げます。自分を控えめに語る相手を打ち消してまっすぐほめる返しと、理想を並べた相手に... -
「For the best.」に見る、終わった関係を短く言い切る返事と受け流す相づち｜『ホワイトカラー』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3 第8話の冒頭から、サラとの関係が終わったことを、ニールがピーターに短い言葉で語る場面を取り上げます。問いかけに一言で答える返事と、それ以上は... -
『ホワイトカラー』S03E11 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ホワイトカラー』シーズン3第11話は、限られた時間の中で難しい判断を迫られるピーターたちの緊迫が続く回です。相手はわざと軽口を挟んで感情を煽ろうとしますが、ピーターたちはその挑... -
「We’re not talking about Byron anymore, are we?」に見る、よその話に託した本音を言い当てる言い方｜『ホワイトカラー』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3第7話の後半から、よその話題の裏にある本音を、相手が言い当てようとする会話を二つ取り上げます。一つは私書箱の作戦に続くピーターとニールの軽口、... -
「We’re not even in the same library.」に見る、on the same page の比喩を広げて突き放す言い方｜『ホワイトカラー』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3第7話から、ニールとピーターの言い合いを取り上げます。「話が通じ合っている」を表す on the same page という慣用句を、ピーターが本や図書館へと広... -
「She’s not moving in.」に見る、「同居」ではなく「泊めるだけ」と言い分ける move in と stay｜『ホワイトカラー』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3第7話から、口座を空にされたサラがニールの住まいに身を寄せる経緯の会話を取り上げます。ニールの申し出は「泊まる」、周りの受け止め方は「越してく... -
「Yes, you did.」に見る、失敗を認めた相手にまず同意してから But で支える返し｜『ホワイトカラー』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3第6話の後半から、若い窃盗犯スコットの行方がつかめなくなり、自分の失敗を口にするニールと、それを受け止めるピーターのやり取りを取り上げます。失... -
「This won’t be gray.」に見る、gray area の比喩で越える線を確かめ合う会話｜『ホワイトカラー』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3第6話の中盤から、スコットを助けると決めたあとのニールとサラの会話を取り上げます。「本当に関わっていいのか」と確かめるニールに、サラが gray ar... -
『ホワイトカラー』S03E10 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ホワイトカラー』シーズン3第10話は、行方不明だった名画をめぐる捜査を軸に、真偽やリスクを一つずつ確定させようとする言葉と、正体や事情をぼかして相手の追及をかわそうとする言葉が... -
「When I was 20, I didn’t get caught.」に見る、比べられたときに違いを突きつけて言い返す言い方｜『ホワイトカラー』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3第6話の前半から、追っている若い窃盗犯を「次のニール・キャフリー」になぞらえるピーターに、ニールが違いを挙げて言い返すやり取りを取り上げます。...
