人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族からの心配が、本人にとっては余計なお節介に感じられてしまうこと、ありますよね。 そんなすれ違いにぴったりの「look out for someone」を、『モダンファミリー』シーズン2第18話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第18話から、直接的ではないけれど「ある視点から見ればそう言える」という絶妙なニュアンスを表現できる、知的なフレーズをご紹介します。 白黒つけられない曖...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい環境や慣れない提案を前にして、つい「今のままでいいのに」と身構えてしまう瞬間があります。 そんな心の動きにぴったりの「close oneself off from」を、『モダンファミリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第18話から、自分の意見や証言を曲げない強い意志を示す際に使える、実用的で力強いフレーズをご紹介します。 大切な人を支える時や、自分の信念を貫き通したい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 取引の橋渡し役を買って出たはずなのに、話がまとまった途端に自分を通さず直接やり取りされてしまいそうになる、そんな気まずい場面があります。 そんな場面にぴったりの「cut someone o...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 パーティーや業界のイベントで、有名人や大物と顔を合わせて交流する――そんな華やかな人付き合いを、英語で一言で言い表せたら便利ですね。日本語の「肩を並べる」に少し似た、体の部位を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 みんなが楽しそうに盛り上がっている輪の中で、自分だけが浮いてしまうのではないか――そんな心配で、ちょっとした行動をためらった経験はありませんか。 そんな気持ちを表せる「social pa...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気の置けない仲間と食卓を囲んで、料理を分け合いながら語り合う――そんな時間を「ただの食事」以上の特別なものに感じたことはありませんか。 そんな場面で使える「break bread」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン2 第12話に見られる、ブースとカムが互いをどう呼ぶかという場面の英語表現です。脱走した犯人の捜索が続く緊迫の回のなかで、二人が交わす呼びかけの変化か...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 職場の誰にも言えない関係を抱えて、視線を合わせないように気を配ったり、帰る時間をずらしたりした経験はありませんか。 そんな行動をまるごと言い表すのが「sneak around」で、人目を...