使い分け– tag –
-
「trial run」と「practice round」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S10E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第6話から、本番前に試しておくことを表す英語を取り上げます。シェルドンがエイミーと暮らす部屋でブランチを開くにあたり、その会を「予行演... -
「give in」と「make concessions」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S10E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第5話から、「譲る」ことをめぐる英語を取り上げます。シェルドンとエイミーの間で浴室の使用スケジュールをめぐる衝突が起こり、エイミーやレ... -
「party」と「gathering」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S10E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第3話に登場する、party と gathering の使い分けです。エイミーがパーティーと呼んだ集まりは、本人の言い直しによると、研究者... -
「That’s not what I meant」と「I didn’t mean to」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S10E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第2話から、動詞 mean の使い分けを取り上げます。助言の受け取り方をめぐる言い合いと、ペニーがバーナデットの妊娠を職場で漏らしてしまう騒... -
「get in a dig」と「bicker」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S10E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第1話に登場する、get in a digとbickerという、口論にまつわる2つの英語表現です。レナードとペニーの2度目の結婚式には、レナ... -
「turn that corner」と「creep up to it」はどう違う? 変わりつつある自分を言い表す英語｜『モダンファミリー』S06E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第17話には、ジェイがその日に撮影した映像を見て、自分はもう気難しい年寄りになってしまったのかと、娘のクレアに打ち明ける場面があります。 「すっかり... -
「on the phone」と「in my phone」はどう違う? ビデオ通話に戸惑う父との英語｜『モダンファミリー』S06E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第16話は、シカゴにいるクレアが、家族と次々に通話をつないでいく回です。なかでも父ジェイとの通話は、話の中身に入る前に、電話の持ち方からつまずきま... -
「adult」と「grown-up」はどう違う?大人として向き合う親子の英語｜『モダンファミリー』S06E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第10話は、ヘイリーの21歳の誕生日をクレアたちが祝う回です。お祝いの席で、クレアは娘と大人同士の関係を築きたいと口にしますが、ヘイリーからは疑いの... -
「supposed to be」と「supposed to wear」はどう違う?仮装をめぐる英語の使い分け｜『モダンファミリー』S06E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第6話はハロウィンの回です。ジェイとグロリアは衣装を、クレアとフィルは家の飾り付けをめぐって、それぞれのこだわりを見せます。その会話に何度も出てく... -
「jinx」と「bad luck」はどう違う?ゲン担ぎをめぐる英語の使い分け｜『モダンファミリー』S06E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第4話では、キャメロンが率いる学校のフットボールチームが勝ち続け、キャメロンは勝ちにつながると信じる習慣を崩そうとしません。やがてその矛先は、夫の...
