句動詞– tag –
-
「Spread your fingers wide」動作を教える英語表現｜『BONES』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン4 第4話の冒頭、公園でブースが息子のパーカーにフットボールの投げ方を教える場面です。動作を一つずつ手順立てて相手に伝える時の言い回しに注目します。 ... -
「Couldn’t resist?」に見る、控えていたものに手を出したときの言い訳と見逃さない一言｜『ホワイトカラー』S04E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン4 第10話から、コーヒーをめぐるニールとピーターのやり取りを取り上げます。カフェインを減らしていると話したニールが、出先で専門店のコーヒーに手を... -
「everybody has their stuff」に見る、「誰にだって抱えているものがある」と伝える英語表現｜『モダンファミリー』S02E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第23話は、高校進学を控えたアレックスが、学年トップとして卒業式でスピーチをする回です。姉のヘイリーとの会話でも、式のスピーチでも、stuff という身... -
「Canvass the area」と「Put out a description」で学ぶ、地道な捜査行動を的確に伝える警察英語｜『メンタリスト』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード21は、新たな殺人事件の現場からジェーンとリズボンの捜査が始まる回です。今回の記事で取り上げるのは、現場に到着した二人を出迎える地元警察官の... -
「blows me off on the most romantic night of the year」に見る、約束をすっぽかされたときの英語表現｜『モダンファミリー』S02E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第14話では、バレンタインの夜に交際相手のデビッドとの予定がなくなったヘイリーの姿が描かれます。予定を取りやめられた不満、気を引こうとする思いつき... -
「Maybe we can turn this around.」に見る、turn around の二つの意味と、失敗を取り繕うか打ち明けるかの英語表現｜『モダンファミリー』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第13話では、ミッチェルとキャメロンが、アメリアの家で高価な絨毯に染みを作ってしまう騒動が描かれます。慌てる2人の会話には、同じ句が文脈によって二通... -
「Are we holding our kids back?」に見る、親としての自信が揺らいだときの英語表現｜『モダンファミリー』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第12話では、娘アレックスの何気ない一言をきっかけに、フィルとクレアが親としての自分たちを疑い始めます。B級映画が好きな2人が、子どものためにと慣れ... -
「Slow down your neighbors」に見る、区切りひとつで意味が変わる英文と、読み違いを指摘する言い方｜『モダンファミリー』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第11話では、近所の通りを猛スピードで走る車に困ったクレアが看板を作ります。ところが、そこに書いた一文が、家族にはまったく別の意味に読まれてしまい... -
「I might have come down on you a little bit hard today.」に見る、言いすぎを認めて歩み寄る英語表現｜『モダンファミリー』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第10話では、ルークとマニーの買い物に付き添ったジェイとフィルが、考え方の違いからぶつかる一日が描かれます。その日のうちに、ジェイは自分の態度をフ... -
「full blown」に見る、一人前と認められるまでの英語表現｜『BONES』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン2、第11話では、法医人類学者見習いのザックが博士論文の審査を受ける場面から始まります。今回はこの回のやり取りを起点に、駆け出しの立場から一人前と認められるまで...
