句動詞– tag –
-
「Hang on a minute」と「Hold on」はどう違う?呼び止める・待たせる「ちょっと待って」の言い分け｜『メンタリスト』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第21話には、「ちょっと待って」にあたる英語が、場面を変えて何度か出てきます。この記事では、席を外す言葉のあとに呼び止める場面、不利な点を挙げられて割... -
「You can’t play favorites」身内でもひいきできない立場を伝える英語｜『モダンファミリー』S06E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第3話では、高校のアメフト部でコーチを務めるキャメロンが、部員のマニーを試合から外すかどうかで迷います。グロリアの息子でジェイの継子にあたるマニー... -
「back me up」と「support」はどう違う?｜『モダンファミリー』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第2話は、大学見学に出かけたダンフィー家の回です。キャンパスでも、見学の合間に参加した実験の部屋でも、家族は「誰が誰の味方につくか」をめぐって言葉... -
「いい流れ」が続くとき、つまずいたときの英語｜『モダンファミリー』S06E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第1話のダンフィー家は、珍しく何もかもが順調な夏を過ごしています。ところが、家を離れていたアレックスが予定より早く帰ってきたことで、その流れに変化... -
「snap at」と「snipe at」はどう違う? 長年連れ添った2人のぎくしゃくを打ち明ける英語｜『モダンファミリー』S05E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第23話では、キャメロンの両親マールとバーブがジェイとグロリアの家に泊まっています。その朝の短いやり取りのあと、バーブはグロリアに、2人の間のぎくし... -
見せ場の途中で段取りが崩れたら、英語で何と言う?｜『モダンファミリー』S05E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第18話で、フィルはラスベガスの秘密のマジックの会に招かれ、会のメンバーの前でトリックを披露します。ところが、その見せ場は思うように進みません。 人... -
買い物や試着が長引いたとき、急かす側と楽しむ側の英語｜『モダンファミリー』S05E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第17話では、グロリアとクレアがリリーのドレス選びに付き合います。なかなか決まらない買い物を楽しむグロリアと、早く切り上げたいクレア。二人の温度差... -
「How so?」と聞き返されたら、何と返す? 詳しい人たちの会話についていく英語｜『モダンファミリー』S05E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第17話では、キャメロンとミッチェルがアレックスとマニーを連れて美術館へ出かけます。物知りの二人を前に、大人の側が話についていこうと奮闘する場面が... -
「snoop」と「go through」はどう違う? 人の持ち物や携帯をこっそりのぞく英語｜『モダンファミリー』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第14話は、家族の予定や携帯の中身を「こっそり探る」場面が続く回です。クレアは娘ヘイリーの今夜の予定をアレックスに調べさせ、ジェイはグロリアに携帯... -
「This is what you get for lying to me.」子どもについたうそがばれたときの英語｜『モダンファミリー』S05E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第11話では、フィルとクレアがそれぞれ子どもに小さなうそをつきます。フィルはルークを社交ダンスの教室へ連れ出すために、クレアはアレックスの運転の練...
