句動詞– tag –
-
「miss」と「stand someone up」はどう違う?家族の行事を休むときの英語｜『モダンファミリー』S07E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第2話では、リリーのサッカーの試合をめぐって、ジェイとグロリアが観戦を免れる方法に頭を悩ませます。一方、試合の会場では、ミッチェルとキャメロンが家... -
生放送の合間に飛び交う、段取りと気合いの英語｜『メンタリスト』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第7話には、放送の現場で段取りの指示が飛び交う場面があります。次に流す内容、CMへの切り替え、本番前の準備と、番組を進める側の短い指示が続きます。 どれ... -
「rebuild」と「tear down」はどう違う? 組み立て直すか、後戻りしないかを話し合う英語｜『モダンファミリー』S06E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第21話では、ジェイとフィルが運んでいたおもちゃの城を前に、組み立て直すかどうかで言い合いになります。フィルの一言には、城という物と、二人の決意と... -
「always getting his way」に見る、人を介して自分の思いどおりに運ぶ英語｜『ビッグバン★セオリー』S09E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、『ビッグバン★セオリー』シーズン9 エピソード21から、人を介して自分の思いどおりに事を運ぶ英語を取り上げます。ルームメイト協定の会合を巡る言い争いの裏で、誰が誰の側につ... -
「pick on」と「boss around」はどう違う? 威圧してくる相手に向き合う英語｜『モダンファミリー』S06E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン6第15話では、料理教室で絡まれているマニーのことを、グロリアがジェイに相談します。やがて話は思わぬ方向に転がり、ジェイとマニーが2人でグロリアに言い... -
「run them down」と「bring him in」はどう違う?｜『メンタリスト』S05E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン5第2話には、捜査の進め方を伝え合うやりとりがあります。そこで使われる run ~ down と bring ~ in は、どちらも人に当たっていく動きを表しますが、向かう先が... -
「We haven’t settled on anything yet」に見る、共同作業で主語を言い直す英語｜『ビッグバン★セオリー』S09E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン9 第12話から、共同作業で主語を言い直す英語です。シェルドンとラージは一緒に小惑星を発見しますが、名前を決める段になると、シ... -
「Let me make this up to you.」に見る、埋め合わせを申し出るときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S09E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン9 第9話に登場する、埋め合わせを申し出るときの英語です。ペニーの日記をこっそり読んでいたことが分かってしまったレナードが、怒... -
「Go and check it out.」と頼まれたら、何と返す?仕事を割り振られ、次の手を決めていく英語｜『メンタリスト』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第21話には、誰に何をさせるかを言い渡す台詞と、それに続く短い了承の言葉が、場面を変えて出てきます。この記事では、調べに行く指示、人を呼び寄せる指示、... -
「So back me up.」に見る、味方につける・寝返るときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S09E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン9 第7話に登場する、味方につける・寝返るときの英語です。壁を取り払うかどうかで対立するハワードとバーナデットの間で、応援を頼...
