意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しいはずの行事なのに、自分にとってはただ耐えて終わらせるしかない一日だと感じてしまう、ということはありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「get through」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の言った一言が相手を怒らせてしまったと気づいたとき、相手の立場に自分を置き換えて考え直す、そんな瞬間があります。 そんな場面で使われる「be ticked off」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 フリマやネットで見つけた掘り出し物を前に、「これって本物? それともよくできた偽物?」と真贋を見極めようとした経験はありませんか。 そんな場面で活躍する「the real deal」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 順調に進んでいたはずの計画や関係が、ある時を境に急に崩れ始めてしまう、そんな経験は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなときに使える「go south」を、『ホワイトカラー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 かつて袂を分かった相手と、思いがけない形で再会してしまう場面はありませんか。しかも相手が置かれた状況が、こちらにとってはどこか痛快に映る、そんな巡り合わせもあるものです。 そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 年齢の割にやけに落ち着いた口調で、大人顔負けの人生訓を語り出す子どもに出会ったことはありませんか。 そんな場面で飛び出す「skimp on」を、『モダンファミリー』シーズン2第5話の中...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今この瞬間が最高だな、これ以上は望めないな、としみじみ感じたことはありませんか。あるいは、まあこれが精一杯か、と折り合いをつける場面もあるかもしれません。 その両方を言い表せ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 規則に書いてあるわけではないのに、ここから先は駄目だと誰もが分かっている場所があります。そこを越えた人に向けられる視線は、ただの違反への視線とは少し違います。 そんな場面で登...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの生き方を見て、自分の将来をふと重ねてしまい、周りから「あの人みたいになりたいのか」と痛いところを突かれた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「cautionary tale」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周りの家庭がこっそり先に動いていたと知って、自分たちだけ準備が遅れていると焦った経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「fall behind」を、『モダンファミリー』シーズン2...